GIẢI BÓNG ĐÁ NĂNG KHIẾU LỨA TUỔI U10, U12 & U14
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM 2016

1-MỤC ĐÍCH – YÊU CẤU:
1.1-Mục đích:
– Tạo điều kiện để thiếu niên học sinh tham gia tập luyện, sinh hoạt trong dịp hè.
– Thông qua thi đấu giải phát hiện và tuyển chọn các em có năng khiếu bóng đá bổ sung vào lực lượng các tuyến năng khiếu TP.HCM.
– Thông qua thi đấu để tuyển chọn thành lập đội tuyển các lứa tuổi TP.HCM để tham dự các giải bóng đá trẻ do Liên đoàn Bóng đá Việt Nam tổ chức.
1.2-Yêu cầu:
– Các đội bóng tham dự giải tuyệt đối chấp hành Điều lệ và các quy định của BTC Giải.
– Bảo đảm các yêu cầu chuyên môn, an toàn tuyệt đối trong quá trình tham gia giải.
2- ĐỐI TƯỢNG – THỜI GIAN:
2. 1 – Đối tượng:
Mỗi Quận – Huyện cử một đội bóng tham dự Giải,
(Riêng lứa tuổi U10, các Trung tâm Bóng đá, CLB Bóng đá tư nhân, Trường học được phép tham dự, nhưng phải có xác nhận của Trung tâm TDTT Quận – Huyện).
2.2 –Tiêu chuẩn cầu thủ: những cầu thủ sau đây được đăng ký tham dự Giải
2.2.1. Lứa tuổi U10:  Không quá 10 tuổi và không dưới 7 tuổi: sinh năm 2006 và 2008, quốc tịch Việt Nam.
2.2.2. Lứa tuổi U12:  Không quá 12 tuổi và không dưới 11 tuổi sinh năm 2004 và 2005, quốc tịch Việt Nam.
2.2.3.Lứa tuổi U14:  Không quá 14 tuổi và không dưới 13 tuổi: sinh năm 2002 và 2003, quốc tịch Việt Nam.
* Mỗi cầu thủ chỉ được đăng ký thi đấu cho một đội năng khiếu Quận – Huyện (có hợp đồng cụ
thể giữa Quận – Huyện với cầu thủ hoặc có danh sách cầu thủ mà Quận, Huyện đã gởi báo cáo cho Bộ môn Bóng đá Sở Văn hoá  & Thể thao TP.HCM).
*  Cầu thủ phải có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn tại TP.HCM (KT3).
*  Cầu thủ phải mua bảo hiểm tai nạn trong thời gian thi đấu Giải.
*  Cầu thủ phải có giấy khám sức khỏe do Bệnh viện cấp cho từng cầu thủ.
* Trong trường hợp có sự tranh chấp cầu thủ giữa các Quận –  Huyện với nhau. Ban tổ chức Giải sẽ căn cứ vào các văn bản hợp đồng cuả Trung tâm TDTT Quận – Huyện để xử lý.
* Các cầu thủ năng khiếu của Trung tâm Thể dục thể thao Thống Nhất được trả về thi đấu cho Quận  –  Huyện đã cung cấp cầu thủ trước đây, nếu được sự chấp thuận cho phép của Trung tâm Thể dục thể thao Thống Nhất.

2.3- Thời gian và địa điểm thi đấu :
2.3.1.Lứa tuổi U.10:
+  Các đội bóng đăng ký danh sách chính thức cho BTC Giải: 12 cầu thủ và 05 quan chức (gồm  có Trưởng đoàn và Huấn luyện viên trưởng + huấn luyện viên phó + săn sóc viên).
–  Đăng ký tham gia Giải hạn chót (mẫu văn bản Liên đoàn cấp): 16g00 thứ sáu 06/05/2016.
– Hoàn tất hồ sơ & đăng ký danh sách cầu thủ chính thức tham gia thi đấu hạn chót: 16g00 thứ sáu 20/05/2016.
– Họp lãnh đội bốc thăm xếp lịch thi đấu: Thứ tư 09g00 ngày 25/05/2016 tại phòng họp Liên đoàn Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh, số 138 Đào Duy Từ, Phường 6, Q.10.
– Khai mạc Giải : Thứ hai ngày 20/06/2016.
+ Địa điểm thi đấu : Các Trung tâm TDTT Quận, Huyện đăng cai tổ chức phải thỏa mãn điều kiện có sân cỏ nhân tạo (tự nhiên) ít nhất 4 sân liền kề nhau. Liên đoàn sẽ cử cán bộ kiểm tra sân và có văn bản trả lời, hạn chót các đơn vị gửi đơn xin đăng cai 16g00 thứ ba 10/05/2016.
2.3.2 .Lứa tuổi U.12:
+  Các đội bóng  đăng ký danh sách chính thức  cho BTC là 20 cầu thủ và  05 quan chức (gồm  có Trưởng đoàn và Huấn luyện viên trưởng + huấn luyện viên phó + săn sóc viê
–  Đăng ký tham gia Giải hạn chót (mẫu văn bản Liên đoàn cấp): 16g00 thứ sáu 06/05/2016.
–  Hoàn tất hồ sơ & đăng ký danh sách cầu thủ chính thức tham gia thi đấu hạn chót: 16g00 thứ sáu 03/06/2016.
–  Họp lãnh đội bốc thăm xếp lịch thi đấu: Thứ tư 09g00 ngày 15/06/2016 tại phòng họp Liên đoàn Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh, số 138 Đào Duy Từ, Phường 6, Q.10.
– Khai mạc Giải: Thứ hai ngày 04/07/2016.
+ Địa điểm thi đấu: Do các Quận – Huyện làm văn bản xin đăng cai, Liên đoàn sẽ cử cán bộ kiểm tra sân và có văn bản trả lời. hạn chót các đơn vị gửi đơn xin đăng cai 16g00 thứ ba 10/05/2016.
2.3.3. Lứa tuổi U.14:
+  Các đội bóng đăng ký danh sách chính thức cho BTC là 20 cầu thủ và 05 quan chức (gồm có Trưởng đoàn và Huấn luyện viên trưởng + huấn luyện viên phó + săn sóc viên).
–  Đội bóng gửi giấy xác nhận đăng ký tham dự Giải hạn chót: 16g00 thứ sáu 06/05/2016.
–  Hoàn tất hồ sơ & đăng ký danh sách cầu thủ chính thức tham gia thi đấu hạn chót: 16g00 thứsáu 10/06/2016.
–  Họp lãnh đội bốc thăm xếp lịch thi đấu: Thứ tư 09g00 ngày 22/06/2016  tại phòng họp Liên đoàn Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh,  số 138 Đào Duy Từ, Phường 6, Q.10.
– Khai mạc Giải : Thứ hai ngày 11/07/2016.
+ Địa điểm thi đấu: Do các Quận – Huyện làm văn bản xin đăng cai, Liên đoàn sẽ cử cán bộ kiểm tra sân và có văn bản trả lời. hạn chót các đơn vị gửi đơn xin đăng cai 16g00 thứ ba 10/05/2016.
2.4- Hồ sơ đăng ký: bao gồm:
2.4.1  Danh sách Quan chức và cầu thủ (gửi Email): Họ và tên, ngày tháng năm sinh, số áo (đối
với cầu thủ), có chữ ký xác nhận của lãnh đạo đội bóng (ký tên & đóng dấu).
2.4.2  Đơn xác nhận tham gia giải (theo mẫu liên đoàn).
2.4.3  Nộp 02 sổ đăng ký (HFF cấp) và được ký tên – đóng dấu của lãnh đạo đội bóng, đóng dấu giáp lai vào hình đăng ký thi đấu củaHuấn Luyện viên và của từng cầu thủ.
2.4.3  Hợp đồng của cầu thủ với Trung tâm Quận – Huyện (sao y bản chính).
2.4.4 Giấy khám sức khỏe của cầu thủ do Bệnh viện hoặc Trung tâm Y tế Quận,  Huyện xác nhận đủ sức khỏe tham gia thi đấu bóng đá, thời gian khám sức khỏe không quá 01 tháng tính đến trước ngày khai mạc Giải (Lưu ý: học sinh có tiền sử về bệnh tim mạch, hô hấp… thì không được tham gia thi đấu).
2.4.5  Địa chỉ e-mail, số điện thoại, số Fax của lãnh đạo đội bóng.
2.4.6  Tất cả hồ sơ đều được gửi về Phòng tổ chức thi đấu  –  Liên đoàn Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: khán đài B sân vận động Thống Nhất, cổng C8, số 138 Đào Duy Từ, Phường 6, Quận 10, ĐT: 8532088/89 Ext 107,  hoặc ĐTDĐ: 0913.920653 gặp anh Phạm Văn  Hải.  Fax: 39575042  –38553942,  Email: thidau@hff.vn, Website: www.hff.vn
2.5-Trang phục:
2.5.1. Lứa tuổi U.10:  Các đội bóng đăng ký màu trang phục thi đấu chính và phụ, mang  giầy bata vải đế bắng hoặc giày thi đấu sân cỏ nhân tạo, khuyến khích có bọc ống quyển (không bắt buộc).
2.5.2. Lứa tuổi U.12: Các  đội bóng đăng ký màu trang phục thi đấu chính và phụ, mang giầy bata vải có núm cao su mềm ở phần đế, hoặc giày thi đấu sân cỏ nhân tạo, phải có bọc ống quyển mới được thi đấu.
2.5.3. Lứa tuổi U.14 :Các  đội bóng đăng ký màu trang phục thi đấu chính và phụ, chỉ được mang giày đinh (giày bóng đá thông thường) hoặc giày thi đấu sân cỏ nhân tạo, phải có bọc ống quyển mới được thi đấu (không được mang giầy bata vải).
2.5.4. Trang phục của tất cả các cầu thủ phải có số áo, sử dụng kiểu số thông dụng, dễ đọc, có màu sắc tương phản với màu sắc của trang phục.
3- PHƯƠNG THỨC THI ĐẤU VÀ CÁCH TÍNH ĐIỂM, XẾP HẠNG:
3.1.  Phương thức thi đấu: tùy theo số lượng đội tham gia giải BTC sẽ có phương thức thi đấu thích hợp.
–  Lứa tuổi U10:  Các trận thi đấu vòng  tứ kết (nếu có), bán kết và chung kết nếu sau 02 hiệp chinh thức (40  phút) có tỉ số hòa, hai đội sẽ đá luân lưu 6m để xác định đội thắng.
–  Lứa tuổi U12:  Các trận thi đấu vòng tứ kết (nếu có), bán kết và chung kết nếu sau 02 hiệp chinh thức (50 phút) có tỉ số hòa, hai đội sẽ đá luân lưu 11m để xác định đội thắng.
–  Lứa tuổi U14:  Các trận thi đấu vòng tứ kết (nếu có), bán kết và  chung kết nếu sau 02 hiệp chinh thức (70 phút) có tỉ số hòa, hai đội sẽ đá luân lưu 11m để xác định đội thắng.
3.2. Cách tính điểm xếp hạng: Thi đấu vòng loại Bảng
Thắng :  3 điểm    –  Hoà : 1 điểm    –  Thua : 0 điểm.
Đội bóng nào có số điểm cao hơn sẽ xếp hạng trên.
3.2.1  Nếu có từ hai đội bóng trở lên bằng điểm nhau, trước hết tính kết quả của các trận đấu giữa
các đội bóng bằng điểm với nhau theo thứ tự:
a. Số điểm.
b. Hiệu số của bàn thắng và bàn thua.
c. Số bàn thắng.
3.2.2  Nếu các chỉ số trên vẫn bằng nhau, thì tiếp tục xét các chỉ số của toàn bộ trận đấu trong Bảng theo thứ tự :
a. Hiệu số của tổng số bàn thắng và tổng số bàn thua.
b. Tổng số bàn thắng.
c. Nếu các chỉ số trên vẫn bằng nhau, thi đấu luân lưu nếu hai đội liên quan còn trên sân, tổ chức bốc thăm để xác định đội xếp trên.
4- LUẬT THI ĐẤU, KỶ LUẬT VÀ CÁC QUI ĐỊNH KHÁC:
4.1- Luật thi đấu lứa tuôi U10:
4.1.1.  Áp dụng luật thi đấu Futsal FIFA do Liên đoàn Bóng đá Việt Nam ban hành. Thi đấu luân lưu 6m áp dụng 3 quả …
4.1.2.  Thời gian trận đấu gồm 02 hiệp: mỗi hiệp 20  phút (giờ thông thường), thời gian nghỉ giữa
02 hiệp không quá 10 phút.
4.1.3. Đội bóng không có đủ số lượng cầu thủ (tối thiểu) ra sân (ít hơn 3 cầu thủ trên sân) hoặc chậm hơn 15 phút so với giờ bắt đầu trận đấu theo lịch của BTC Giải (trừ trường hợp bất khả kháng được BTC Giải chấp thuận) sẽ bị xử thua đội bóng đối phương với tỉ số 0 – 3.
4.2- Luật thi đấu lứa tuổi U12:
4.2.1  Áp dụng luật thi đấu của FIFA và các văn bản bổ sung, sửa đổi do Liên đoàn bóng đá Việt Nam ban hành.
4.2.2.  Nhưng để phù hợp với lứa tuổi và đảm bảo chuyên môn, đìều lệ qui định kích thước sân thi đấu như sau:
– Đường biên dọc: 60m.
– Đường biên ngang: 40m.
– Cầu môn: cao 2,10m, ngang: 6m
– Vòng tròn giữa sân có bán kính 6m
–  Khu cầu môn: từ điểm cách cột dọc 4,50m trên đường biên ngang của mỗi phần sân, kẻ vào phía trong 2 đọan thẳng song song, vuông góc với đường biên ngang và có  độ dài 4,50m, kẻ đường nối liền hai đầu đọan thẳng đó.
–  Khu phạt đền: từ điểm cách cột dọc 13,50m trên đường biên ngang của mỗi phần sân, kẻ vào phía trong 2 đọan thẳng song song, vuông góc với đường biên ngang và có độ dài 13,50m, kẻ đường nối liền hai đầu đoạn thẳng đó.
–  Điểm phạt đền: cách điểm giữa đường biên ngang 9m. Từ điểm phạt đền làm tâm kẻ cung tròn ở ngoài  khu phạt đền có bán kinh 6m để xác định vị trí đứng của các cầu thủ khi thực hiện quả phạt 9m.
4.2.3.  Thời gian trận đấu gồm 02 hiệp: mỗi hiệp 30 phút, thời gian nghỉ giữa 02 hiệp không quá 10 phút.
4.2.4. Trong mỗi trận đấu đội bóng được quyền đăng ký tối đa 18 cầu thủ (09 chính thức và 09 dự bị) mỗi trận đấu chỉ được thay thế tối đa 09 cầu thủ.
4.2.5.  Đội bóng không có đủ  số lượng cầu thủ (tối thiểu) ra sân (ít hơn 06 cầu thủ trên sân) hoặc chậm hơn 15 phút so với giờ bắt đầu trận đấu theo lịch của BTC Giải (trừ trường hợp bất khả kháng được BTC Giải chấp thuận) sẽ bị xử thua đội bóng đối phương với tỉ số 0 – 3.
4.3- Luật thi đấu lứa tuổi U14:
4.3.1  Áp dụng luật thi đấu của FIFA và các văn bản bổ sung, sửa đổi do Liên đoàn bóng đá Việt Nam ban hành.
4.3.2  Thời gian trận đấu gồm 02 hiệp: mỗi hiệp 35 phút, thời gian nghỉ giữa 02 hiệp không quá 10 phút.
4.3.3 Trong mỗi trận đấu đội bóng được quyền đăng ký tối đa 22 cầu thủ (11 chính thức và 11 dự bị) mỗi trận đấu chỉ được thay thế tối đa 06 cầu thủ.
4.3.4  Đội bóng không có đủ số lượng cầu thủ  (tối thiểu) ra sân (ít hơn 07 cầu thủ trên sân) hoặc chậm hơn 15 phút so với giờ bắt đầu trận đấu theo Lịch của BTC Giải (trừ trường hợp bất khả kháng được BTC Giải chấp thuận) sẽ bị xử thua đội bóng đối phương với tỉ số 0 – 3.
4.4-Kỷ luật :
4.4.1  Áp dụng văn bản: “Quy chế Bóng đá ngoài chuyên nghiệp” và “Quy định kỷ luật” của Liên đoàn bóng đá Việt Nam và các văn bản bổ sung, sửa đổi của các văn bản này do Liên đoàn bóng đá Việt Nam ban hành.
4.4.2. Đội bóng đã đăng ký tham gia nhưng từ chối tham dự giải, hoặc trong quá trình thi đấu tự ý rút lui khỏi giải hoặc tự ý bỏ cuộc, đội bóng sẽ bị loại ra khỏi giải. Toàn bộ kết quả thi đấu của đội bóng khác đối với đội bóng này đều bị hủy bỏ. Cấm Trưởng đoàn và huấn luyện viên trưởng tham dự các giải do Liên đoàn Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức tối thiểu 01 năm. Ngoài mức kỷ luật theo điều lệ giải, Ban tổ chức Giải kiến nghị Liên đoàn Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh, Sở Văn hóa và Thể thao TPHCM có hình thức kỷ luật tiếp theo.
4.4.3. Mức tiền phạt kỷ luật trong giải được áp dụng như đối với các giải bóng đá trẻ Quốc gia (điều 38) trong văn bản: “Quy định kỷ luật” của Liên đoàn bóng đá Việt Nam.
4.4.4. Đối với lứa tuổi U.10 : Thẻ vàng, thẻ đỏ chỉ áp dụng trong trận đấu và không có giá trị lưu thẻ, VĐV bị thẻ đỏ chỉ nghỉ trận đấu đó (từ lúc bị thẻ) và vẫn được tiếp tục thi đấu ở trận tiếp theo.
4.4.5. Đối với lứa tuổi U.12 và lứa tuổi U.14
–  Cầu thủ bị phạt thẻ đỏ (2 thẻ vàng) hoặc 02 thẻ vàng trong quá trình thi đấu giải sẽ bị đình chỉ thi đấu trận kế tiếp, cũng áp dụng như vậy với thẻ vàng thứ 4, thứ 6….
– Cầu thủ bị phạt thẻ đỏ trực tiếp trong quá trình thi đấu giải sẽ bị đình chỉ thi đấu ít nhất 02 trận kế tiếp, trường hợp nghiêm trọng BTC Giải sẽ có quyết định kỷ luật cao hơn.
4.5-Các quy định khác :
4.5.1. Bóng thi đấu lứa tuổi U10 và lứa tuổi U12: Bóng Động Lực số 4 (bóng nảy).
4.5.2. Bóng thi đấu lứa tuổi U14: Bóng Động Lực số 5.
4.5.3 .Giám sát và trọng tài do Liên đoàn bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh phân công.
4.5.4.  Lãnh đạo và Huấn luyện viên của đội bóng chịu hoàn toàn trách nhiệm về sức khoẻ của cầu thủ.
4.6- Khiếu nại:
4.6.1.  Không được khiếu nại đối với các quyết định của trọng tài trong trận đấu về: bàn thắng hay không bàn thắng, phạt đền hay không phạt đền, việt vị hay không việt vị.
4.6.2. Nếu có khiếu nại về các vấn đề khác (ngoài mục 4.6.1) thì chỉ có Trưởng đoàn hoặc Huấn luyện viên trưởng mới có quyền được khiếu nại, phải có văn bản (Giám sát cung cấp mẫu khiếu nại) và gửi tới Ban tổ chức Giải thông qua Giám sát chậm nhất 15 phút sau khi trận đấu kết thúc, ghi rõ trường hợp khiếu nại và đóng lệ phí 500.000đ (năm trăm ngàn đồng) cho một trường hợp/01 cầu thủ, nếu đúng BTC sẽ hoàn trả lại số tiền trên. Giám sát trận đấu phải báo cáo đầy đủ cho BTC Giải ngay sau khi nhận được khiếu nại;
4.6.3. Đội khiếu nại phải tự xác minh, có chứng cứ rõ ràng để BTC xử lý (thời gian gửi BTC xác minh khiếu nại là 24 giờ tính từ sau trận đấu có khiếu kiện), nếu khiếu nại không có căn cứ hoặc không đúng quy định, BTC Giải sẽ xem xét và có thể có hình thức xử lý đối với đội bóng khiếu nại.
4.6.4.  Ban tổ chức không tiếp nhận khiếu nại của Lãnh đạo –HLV đội bóng trong trận Chung kết.
4.6.5.  Khi có khiếu nại các cầu thủ cần trình giấy khai sinh, hộ khẩu và Giấy tạm trú dài hạn (phải có xác nhận của cơ quan công an), hợp đồng cầu thủ với Trung tâm TDTT Quận – Huyện.
5. SÂN THI ĐẤU:  Đảm bảo một số yêu cầu tối thiểu sau để đăng cai sân tổ chức thi đấu:
5.1. Phòng trọng tài;
5.2. Khu vực kỹ thuật của 02 đội bóng và khu vực làm nhiệm vụ của Giám sát, trọng tài (có dù che nắng, mưa);
5.3. Nhà vệ sinh công cộng;
5.4. Trên sân có hệ thống âm thanh, Cờ FIFA Fair Play,  CD nhạc FIFA Fair Play (Liên đoàn cấp);
5.5. Đảm bảo an ninh, an toàn trận đấu;
5.6. Đảm bảo lực lượng khiêng cáng cứu thương.
6. NGHI THỨC, THỦ TỤC TIẾN HÀNH TRẬN ĐẤU:
6.1. Sân bóng đá phải được trang trí khang trang, sạch đẹp, khi tổ trọng tài và hai đội bóng ra sân phải có người cầm cờ FIFA Fair play đi trước;
6.2. Trước các trận đấu khai mạc Giải phải tổ chức lễ khai mạc:  đại diện  của  Ban tổ chức Giải đọc diễn văn khai mạc, phát biểu của nhà tài trợ (nếu có). Lãnh đạo tặng hoa cho trọng tài và cầu thủ hai đội. Lễ chào cờ.
7- GIẢI THƯỞNG:
– Đội vô địch: Cúp, cờ, huy chương & giải thưởng                    5.000.000 đ
– Đội hạng nhì: Cờ, huy chương & giải thưởng                       4.000.000 đ
– Đội hạng ba: Cờ, huy chương & giải thưởng : 2.500.000đ x 2đội        5.000.000 đ
– Giải phong cách: Cờ & giải thưởng                                  1.000.000 đ
– Thủ môn xuất sắc: Cờ & giải thưởng                              500.000 đ
– Cầu thủ xuất sắc: Cờ & giải thưởng                                  500.000 đ
8- QUI ĐỊNH VỀ SỮA ĐỔI ĐIỀU LỆ:
Chỉ có Liên đoàn Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh mới có quyền sửa đổi và bổ sung Điều lệ này bằng các thông báo cụ thể.

Nơi nhận:                                                           LIÊN ĐOÀN BÓNG ĐÁ TP.HỒ CHÍ MINH     
– Sở VH và TT (để b/c);
– Các TT TDTT Q-H;
– Các CLB, Trường học;;
– Thành viên BTC;
– Lưu P.TCTĐ.