Author Archives: tramnguyen

Karanka tự hào về quan hệ với Mourinho

HLV 39 tuổi ca ngợi người đồng nghiệp cũ và cho biết ông cảm thấy vinh dự khi từng có thời gian hợp tác với HLV Jose Mourinho sau Carlo Ancelotti chính thức đảm nhận vị trí của ông để lại.

235523_heroa

Trợ lý HLV của Real Madrid ông Aitor Karanka đã bày tỏ sự tri ân với Jose Mourinho và cho rằng với ông đó là một vinh dự khi được làm việc với HLV người Bồ Đào Nha trong suốt 3 mùa giải.

Tân HLV của Chelsea đã đối mặt với một làn sóng phản đối trong năm cuối cùng của mình tại Santiago Bernabeu, vì để xảy ra mâu thuẫn không thể hàn gắn giữa ông và các cầu thủ trong đội.

Tuy nhiên, người trợ lý dường như vẫn dành tình cảm đặc biệt cho HLV Bồ Đào Nha. Với ông đó vẫn luôn là một đặc quyền khi được làm việc chung với Mourinho. Ông phát biểu với tạp chí DTLux rằng:” Tôi là người hiểu rõ Mourinho nhất hơn bất kì ai khácm và tôi phải nói rằng đó là một đặc ân khi được làm việc với ông.” Ông nói thêm ” Tôi tự hào vì có thể nói rằng tôi là bạn của ông ấy. Đó chính là trải nghiệm đầu tiên của tôi trên cương vị huấn luyện, và thực sự tuyệt vời khi những trải nghiệm đó gắn với Mourinho.”

Mourinho chọn Karanka làm trợ lý khi đến  Bernabeu vào năm 2010 and Karanka, Karanka  thường đại diện cho cựu HLV Inter phát triển với báo giới. 

Hợp đồng của Karanka kéo dài đến  năm 2016, do đó ông từ chối cơ hội theo chân Mourinho đến Tây Luân Đôn, tuy nhiên có thể ông sẽ rời đi vào mùa sau khi Carlo Ancelotti chọn  Zinedine Zidane làm trợ lý

Ngọc Trâm
Lược dịch theo Goal

Neymar và Alba chuẩn bị phẫu thuật

Bộ đôi cầu thủ Blaugrana sẽ phải lên bàn mổ vào thứ sáu để điều trị dứt chấn thương thì David Luiz cũng sẽ có một ca tiểu phẫu chỉnh mũi.

290563_heroa

 

Hai ngôi sao của Barcelona gồm Neymar và Jordi Alba chuẩn bị lên bàn mổ để cắt bỏ amidan vào ngày thứ Sáu tới.

Ca phẫu thuật sẽ do chính các nhân viên y tế của CLB đảm nhân, đồng thời cả hai sẽ mất khoảng 9 ngày để hồi phục. Tiền đạo người Brazil sẽ được phẫu thuật tại Rio de Janeiro vào thứ sáu, cùng ngày đó, Alba sẽ lên bàn mổ tại Catalunya.

Hai cầu thủ này đã chạm trán nhau trong trận chung kết Confederation cup tại Rio de Janeiro, nơi chúng kiến màn tỏa sáng rực rỡ của Neymar cùng thất bại ê chề của các nhà vô địch châu Âu và thế giới.

Cựu ngôi sao của Santos vừa chuyển đến sân Camp Nou sau thương vụ 57 triệu euro vào tháng sáu vừa qua. Anh sẽ có trận đấu ra mắt đội bóng mới vào ngày 21 tháng Tám trong khuôn khổ Siêu cúp Tây Ban Nha gặp Athletico Madrid.

David Luiz đồng thời cũng sắp trải qua ca phẫu thuật trong những ngày sắp đến. Hậu vệ của Chelsea sẽ phẫu thuật vào thứ 5m vết thương ở mũi do bị phạm lỗi trong trận đấu vơí Brazil và 

Ngọc Trâm
Lược dịch theo Goal

Koscielny: Tôi hạnh phúc ở Arsenal

Cầu thủ người Pháp đã lên tiếng bác bỏ tin đồn rằng anh muốn rời sân Emirates bằng cách khẳng định anh muốn tiếp tục cống hiến cho Arsenal.

281809_heroa

Hậu vệ Laurent Koscielny của Arsenal đã lên tiếng bác bỏ tin đồn anh sẽ rời bỏ Emirates mùa hè này và cho biết hiện tại anh đang hạnh phúc tại CLB.

Koscielny  đang là mục tiêu săn đuổi của Barcelona và Bayern Munich sau một mùa giải thành công trong màu áo Pháo thủ. Tuy nhiên trung vệ 27 tuổi này cho biết anh hài lòng tại Arsenal và không có ý định ra đi.

Khi được hỏi liệu anh có đang tìm một bến đỗ mới để rời khỏi Arsenal, Kosscielny trả lời:” Tôi chưa bao giờ nói như vậy, tôi cảm thấy ổn tại Arsenal. Tôi tin rằng Arsenal là một câu lạc bộ lớn và bản hơp đồng của tôi có thời hạn trong 4 năm. Tôi biết có những thảo luận xung quanh tôi và Barcelona hay Bayern, tuy nhiên tất cả là kịch bản do mọi người tự nghĩ ra.”

“Sự thật rất đơn giản: Tôi vẫn còn hợp đồng và hiện tại rất hạnh phúc tại câu lạc bộ. Mọi tin đồn nên kết thúc ở đây. Tất cả chúng ta đều biết trong bóng đá có nhiều điều sẽ thay đổi nhưng tôi xin nhắc lại, tôi không phải là người có thể quyết định tất cả. ”

” Tôi sống cho hiện tại, không hướng đến điều gì khác ngoại trừ việc chơi bóng tốt nhất. Trong suy nghĩ và mục tiêu của mình, tôi muốn cùng Arsenal giành danh hiệu, đồng thời hoàn thiện bản thân mình không với động cơ mờ ám nào khác. ”

” Tôi đang chơi cho một câu lạc bộ lành mạnh về mọi thứ, chúng tôi chơi thứ bóng đá đẹp mắt, câu lạc bộ không thua lỗ mỗi năm, chi tiêu ngân sách hiệu quả để chơi Champions League.”

Ngọc Trâm
Lược dịch theo Goal

Thiago Silva: Barcelona từng cố gắng mua tôi

Cầu thủ người Brazil vừa tiết lộ HLV của Blaugrana ông Tito Vilanova đã tiếp cận với anh sau trận đấu champion league giữa Barca và Paris Saint-Germain vào hai tháng 4. 

292445_heroa

Trung vệ Thiago Silve của PSG đã tiết lộ thông tin rằng HLV Tito Vilanova đã cố gắng thuyết phục anh gia nhập ” gã khổng lồ” xứa Catalan. 

Hai câu lạc bộ đối đầu nhau trong vòng tứ kết Champions League vào tháng 4, và  cầu thủ người Brazil kể rằng anh được ngỏ lời mời vào dịp này.

” Tito là người mà tôi ngưỡng mộ”, cầu thủ 28 tuổi bày tỏ trên tờ Sportyou.

” Sau trận đấu giữ PSG và Barcelona tại Champions League, tôi đã nói chuyện với ông ấy và được mời đến chơi cho Barcelona.”

“Vẫn chưa có bất cứ cuộc đàm phán nào và tôi vẫn đang nghỉ ngơi tận hưởng kì nghỉ của mình.”

“Bạn không thể đoán được gì trong bóng đá, tuy nhiên tôi hiện tại đang hạnh phúc ở PSG. Mọi thứ vẫn bình lăng, tôi trò chuyện với chủ tịch mỗi ngày, rất khó có khả năng tôi rời khỏi đây.”

Cựu cầu thủ của AC Milan tiếp tục chia sẻ rằng, các giải vô địch bóng đá pháp đang có sự phát triển và họ không bao giờ phải bán cầu thủ vì lí do tài chính.

“PSG không bán cầu thủ, họ khác xa so với Milan,” Thiago Silva nhấn mạnh.

Ngọc Trâm
Lược dịch theo Goal

HLV Mancini: Tevez xứng đáng mặc áo số 10

Cựu HLV Man xanh đã dành nhiều lời khen ngợi cho người học trò cũ và nói rằng Tevez hoàn toàn xứng đáng được mặc chiếc áo số 10 của  huyền thoại  Alessandro Del Piero. 

291663_heroa

Theo lời HLV Roberto Mancini, Carlos Tevez là người kế thừa xứng đáng với chiếc áo số 10 của huyền thoại Alessandro Del Piero.

Tiền đạo người Argentina chơi bóng tại Ý từ năm 2009 đến 2013, trước khi chuyển đến Bianconeri với mức phí là 12 triệu, và tin rằng Tevez là một tài năng sáng giá.

“Carlos là một trong những tiền đạo tài năng nhất, với Juve anh sẽ bay lên cao hơn tại Italia”

“Cậu ấy vừa nhận được chiếc áo số 10 của Juve, vốn thuộc về Del Piero trước đó. Alex sẽ luôn là huyền thoại của Juventus và tôi tin Carlos là người kế nhiệm hoàn toàn xứng đáng nhất trong số các ứng cử viên.”

“Hiện tại Conte sẽ nỗ lực để không chỉ giành được chức vô địch thứ ba liên tiếp, mà còn sẵn sàng cho một chiến dịch tại Champions League. Tevez là một yếu tố được trông đợi sẽ tạo nên  sự khác biệt tại đấu trường châu Âu. Tôi rất háo hức chào đón cậu ấy gia nhập giải đấu”

Mancini phát biểu thêm rằng ông hi vọng Serie A có thể thu hút được nhiều ngôi sao như Tevez trong tương lai.

” Trong nhiều năm qua, các cầu thủ lớn đều bỏ Serie A ra nước ngoài thi đấu cho các giải khác, và Tevez chuyển đến là dấu hiệu quan trọng cho bóng đá Italia. ”

” Tôi hi vọng trong những năm tiếp theo, nhiều cầu thủ hàng đầu đến với Serie A, tuy nhiên trước hết chúng ta cần kiên nhẫn khi giải đấu tìm lại được tính cạnh tranh từng có của nó. ”

Ngọc Trâm 
Lược dịch theo Goal

Siêu Brazil quần nát Tây Ban Nha ở Maracana

GĐKT Alberto Parreira của Brazil đã nói về việc chấm dứt kỷ nguyên Tây Ban Nha trước trận Chung kết. Sự thật đã diễn ra đúng như ông dự đoán khi Brazil dễ dàng đánh bại đối thủ với tỉ số cách biệt 3-0. Những người ghi bàn cho Brazil là Fred (cú đúp) và Neymar. Tây Ban Nha thậm chí phải nhận một thẻ đỏ của Pique và bỏ lỡ một quả phạt đền do Ramos thực hiện.

Fred mở tỉ số - Ảnh: AP

Fred mở tỉ số – Ảnh: AP

Neymar nhân đôi cách biệt - Ảnh: AP

Neymar nhân đôi cách biệt – Ảnh: AP

Trận đấu trở nên rất căng thẳng - Ảnh: AFP

Trận đấu trở nên rất căng thẳng – Ảnh: AFP

Hôm nay, Casillas cũng không cứu được Tây Ban Nha - Ảnh: Reuters

Hôm nay, Casillas cũng không cứu được Tây Ban Nha – Ảnh: Reuters

Xavi bị phong tỏa - Ảnh: Getty

Xavi bị phong tỏa – Ảnh: Getty

Ramos cũng sút hỏng phạt đền - Ảnh: Getty

Ramos cũng sút hỏng phạt đền – Ảnh: Getty

Azpilicueta không cản được Fred lập cú đúp - Ảnh: Getty

Azpilicueta không cản được Fred lập cú đúp – Ảnh: Getty

Bế tắc toàn diện, Tây Ban Nha còn phải chơi thiếu người... - Ảnh: AFP

Bế tắc toàn diện, Tây Ban Nha còn phải chơi thiếu người… – Ảnh: AFP

... khi Pique nhận thẻ đỏ - Ảnh: Reuters

… khi Pique nhận thẻ đỏ – Ảnh: Reuters

Giờ thi ai dám bảo Neymar không thể đá cho Barca? - Ảnh: AP

Giờ thi ai dám bảo Neymar không thể đá cho Barca? – Ảnh: AP

Nỗi thất vọng Tây Ban Nha - Ảnh: Reuters

Nỗi thất vọng Tây Ban Nha – Ảnh: Reuters

Brazil quá mạnh - Ảnh: AP

Brazil quá mạnh – Ảnh: AP

Oscar ăn mừng với các CĐV - Ảnh: Getty

Oscar ăn mừng với các CĐV – Ảnh: Getty

Giờ là lúc mơ về World Cup - Ảnh: AP

Giờ là lúc mơ về World Cup – Ảnh: AP

Theo TTVH
Daily Mail và Marca

Trầm cảm nặng, Adriano lại định tự tử

Tiền đạo một thời lừng danh với nickname “Hoàng đế” Adriano lại đang chán sống sau khi từng có ý định tự tìm tới cái chết 4 năm trước.

ự nghiệp đi xuống là nguyên nhân chính khiến Adriano bị trầm cảm

ự nghiệp đi xuống là nguyên nhân chính khiến Adriano bị trầm cảm

4 NĂM, 2 LẦN NGHĨ QUẨN

Giữa lúc cả xứ Samba đang sục sôi với Confed Cup, người đại diện Gilmar Rinaldi của Adriano vẫn phải lên tiếng báo động: “Tôi thực sự lo cho sinh mạng của cậu ấy!”.

Phát biểu trên trang tin thể thao Uol Esporte của Brazil, Rinaldi cho biết: “Tôi coi Adriano chẳng khác nào con trai. Liệu Adriano có tự tử? Tôi không dám chắc. Tôi chỉ thấy ngày một lo lắng hơn cho cuộc sống của chàng trai mà tôi coi như người ruột thịt này”.

Qua lời báo động của Rinaldi có thể thấy ngôi sao từng ẵm cú đúp danh hiệu Quả bóng vàng và Chiếc giày vàng tại Confed Cup 2005 đang quẫn trí nghiêm trọng. Tinh thần của Adriano ngày càng có vấn đề và sự bế tắc trong cuộc sống của anh lại sắp lên tới đỉnh điểm.

 Adriano từng giành cả Quả bóng vàng lẫn Chiếc giày vàng tại Confed Cup 2005


Adriano từng giành cả Quả bóng vàng lẫn Chiếc giày vàng tại Confed Cup 2005

Đây không phải lần đầu tiên Adriano nghĩ quẩn như vậy. 4 năm trước, anh cũng đã suýt tự kết liễu đời mình. Bí mật giật mình này được chính thân mẫu Rosilda của Adriano tiết lộ trên tờ La Gazzetta dello Sport một năm sau đó.

VÌ ĐÂU NÊN NỖI?

Khi đắng lòng đưa lên mặt báo chuyện con trai bà định tự tử, Rosilda cho biết lúc đó Adriano rơi vào trạng thái trầm cảm cùng cực. Adriano đã quá suy sụp sau cái chết của cha anh (năm 2007).

Bây giờ, Rinaldi cũng cho hay cựu chân sút của Inter, Parma và Roma lại đuối sức, đuối trí trong cuộc chiến chống lại chứng trầm cảm. Rinaldi trách móc các đội bóng cũ của Adriano là Inter và Corinthians đã bỏ mặc anh trong lúc anh bế tắc nhất. Những lúc ấy, đáng ra phải nhờ chuyên gia tâm lý giúp đỡ, động viên Adriano thì họ lại ruồng rẫy anh để đi tìm các chân sút mới.

Tự mình chiến đấu, Adriano đã đi lạc đường. Anh tìm đến rượu để giải sầu. Những đêm nhậu nhẹt quên trời đất chỉ càng khiến anh suy sụp và bế tắc hơn.

“Hoàng đế” đang chết dần chết mòn

“Hoàng đế” đang chết dần chết mòn

Một năm qua không chốn dung thân (vẫn chưa tìm được CLB mới sau khi bị Corinthians bỏ rơi), Adriano lại càng rơi vào vòng xoáy tăng men say, tăng cân và giảm nghị lực sống.

Từ Confed Cup 2005 tới Confed Cup 2008 mới mấy năm mà “Hoàng đế” đã sa cơ thảm hại. Rinaldi kêu gọi “Không ai giúp đỡ Adriano cả. Nếu cứ phó mặc Adriano thế này, cậu ấy sẽ chết. Lúc này chúng ta cần dành cho Adriano sự quan tâm hơn bao giờ hết, không phải nhìn nhận cậu ấy trên vai trò một cầu thủ mà với tư cách một con người”.

Đừng để “Hoàng đế” băng hà!

Cảnh báo không thừa
Lời cảnh báo vừa được Rinaldi đưa ra chẳng thừa chút nào. 2 năm lẻ gần đây, bóng đá thế giới đều chứng kiến bi kịch tự tử: Robert Enke (2009) và Gary Speed (2011). Năm 2013 này, cầu mong không có thêm bi kịch nào nữa!

Theo Bongda+