ĐIỀU LỆ

GIẢI BÓNG ĐÁ QUỐC TẾ TP.HCM NĂM 2011
CÚP EXIMBANK

1. TÊN GIẢI, ĐƠN VỊ TỔ CHỨC VÀ NHÀ TÀI TRỢ :

1.1 Tên giải:

“GIẢI BÓNG ĐÁ QUỐC TẾ TP.HCM NĂM 2011 – CÚP EXIMBANK”

1.2 Giải được tổ chức và điều hành bởi Liên đoàn Bóng đá Việt Nam phối hợp với  Liên đoàn Bóng đá TP.HCM.
1.3 Nhà tài trợ chính: Ngân hàng thương mai cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam  (Eximbank)

2. THỜI GIAN – ĐỊA ĐIỂM TIẾN HÀNH GIẢI:

2.1      Thời gian: Từ 20/09/2011 đến 24/09/2011.
2.2      Địa điểm: sân vận động Thống Nhất, Tp.HCM, Việt Nam

3. THÀNH PHẦN THAM DỰ:  

Các đội tham dự đến từ các quốc gia thành viên của FIFA : Đội tuyển U23 Việt Nam, Đội tuyển U23 Singapore, Aspire Qatar và Đội tuyển sinh viên Hàn Quốc.

4.  GIẢI THƯỞNG:

* Vô địch:     Cúp, cờ, huy chương vàng và        USD     20.000
* Hạng Nhì:     Cờ, huy chương bạc và            USD     10.000
* Hạng Ba:    Cờ, huy chương ??ng và            USD       5.000

5. QUY  ĐỊNH ĐĂNG KÝ:

5.1         Các đội được đăng ký danh sách sơ bộ 25 cầu thủ và 5 quan chức, gửi tới Ban tổ chức trước ngày khai mạc giải 30 ngày (19/8/2011).
5.2       Trước trận đấu, mỗi đội được đăng ký 20 cầu thủ.
5.3     Các đội phải gửi Hồ sơ đăng ký sau đây về Ban tổ chức trước ngày 05/9/2011 :
* Danh sách các quan chức và 25 cầu thủ có dán hình màu cỡ 4 x 6 cm.
* Ảnh màu toàn đội.
* Ảnh thi đấu của một vài cầu thủ nổi bật (để làm Kỷ yếu giải).
* Thành tích của đội trong những năm gần nhất.

6. MÀU ÁO:

6.1      Mỗi đội phải đăng ký hai màu áo khác nhau
6.2    Tất cả cầu thủ phải mang số áo đúng theo đăng ký trong suốt thời gian tham dự Giải.
6.3      Để tránh trùng lặp, màu áo của các đội sẽ được quyết định tại cuộc họp Kỹ thuật theo nguyên tắc Đội A trong lịch thi đấu có quyền chọn màu áo trước.
6.4       Thủ môn phải mặc áo khác với màu áo của cầu thủ hai đội trên sân.

7. THỂ THỨC THI ĐẤU :

7.1    Bốn đội thi đấu vòng tròn một lượt tính điểm xếp hạng.
a.  Thắng: 3 điểm
b.  Hòa: 1 điểm
c.  Thua: 0 điểm
7.2     Xếp hạng sẽ được tính như sau :
Đội đạt được điểm số cao nhất trong tất cả các trận đấu.
Nếu các đội có số điểm bằng nhau, sẽ xét các chỉ số phụ theo thứ tự sau:
a.       Hiệu số của Tổng số bàn thắng và Tổng số bàn thua.
b.     Tổng số bàn thắng
c.       Kết quả trận đối kháng trực tiếp
d.       Đá luân lưu nếu 2 đội liên quan còn ở trên sân
e.       Bốc thăm

7.3      Thời gian thi đấu mỗi trận là 90 phút, mỗi hiệp 45 phút và 15 phút nghỉ giải lao.

8. LUẬT THI ĐẤU, QUAN CHỨC, CẦU THỦ THAY THẾ :

8.1 Áp dụng Luật thi đấu và các quy định chỉnh sửa, bổ sung của FIFA.
8.2       Mỗi trận đấu chỉ được thay thế không quá năm (05) cầu thủ trong danh sách chín (09) cầu thủ đăng ký dự bị.

9. CẢNH CÁO HOẶC ĐÌNH CHỈ THI ĐẤU :

9.1       Cầu thủ bị phạt hai thẻ vàng sẽ bị đình chỉ thi đấu trận kế tiếp.
9.2    Cầu thủ bị trọng tài truất quyền thi đấu sẽ bị đình chỉ thi đấu trận kế tiếp và sẽ tiếp tục bị đình chỉ cho đến khi có quyết định của Ban Kỷ luật.
9.3    Cầu thủ hành hung đối phương hoặc trọng tài sẽ bị đình chỉ thi đấu đến hết giải và sẽ báo cáo lên Liên đoàn Bóng đá có liên quan.
9.4 Trường hợp đặc biệt sẽ được quyết định bởi Ban tổ chức.

10. BAN KỶ LUẬT (BKL) :

10.1  BKL được thành lập gồm 01 Trưởng ban được bổ nhiệm bởi Ban tổ chức và 01 đại diện từ mỗi đội. Trường hợp xảy ra khiếu nại, thành viên ban kỷ luật có đội bóng liên quan sẽ không được tham dự, Chủ tịch mới sẽ được bổ nhiệm từ các thành viên khác, thành viên của các đội liên quan đến khiếu nại không được tham gia thảo luận hoặc bỏ phiếu. Trưởng ban kỷ luật sẽ kiểm phiếu.
10.2  BKL sẽ họp trong vòng 24 giờ sau khi kết thúc trận đấu để giải quyết các vấn đề sau:
10.2.1  Cầu thủ bị thẻ đỏ sẽ đương nhiên bị đình chỉ thi đấu ở các trận đấu kế tiếp của Giải cho đến khi BKL đưa ra quyết định mới.
10.2.2  Bất kỳ hành vi sai trái nào của quan chức hoặc cầu thủ phải được Giám sát báo cáo cho Ban tổ chức. Ban tổ chức đưa ra quyết định.
10.2.3  Lãnh đạo đội bóng gửi văn bản khiếu nại cho Ban tổ chức trong vòng 3 giờ sau khi sự cố xảy ra.
10.2.4  Các trường hợp sai phạm khác cần  ra quyết định kỷ luật.
10.3  BKL chỉ có thể đình chỉ cầu thủ thi đấu các trận đấu trong giải. Trường hợp nghiêm trọng sẽ được thông báo cho Liên đoàn Bóng đá quốc gia của cầu thủ liên quan để giải quyết.
10.4   Mọi quyết định của BKL sẽ là quyết định cuối cùng và không được quyền khiếu nại hoặc chỉ trích.
10.5    Các trường hợp sai phạm nghiêm trọng sẽ được báo cáo cho FIFA và AFC.

11. QUYẾT ĐỊNH THẮNG, THUA VÀ HỦY BỎ TRẬN ĐẤU:

11.1   Các đội sẽ thi đấu tất cả các trận theo lịch thi đấu cho đến khi kết thúc giải.
11.2  Nếu trận đấu bị dừng hoặc hủy bỏ bởi đội bóng nào đó, Ban tổ chức và 02 quan chức của AFC sẽ ra quyết định (đội còn lại sẽ thắng và được cộng 3 điểm với tỷ số 3-0 hoặc hơn nếu trước đó đội này đã thắng với tỉ số cao hơn).
11.3  Trận đấu chỉ được phép hoãn lại vì lý do kỹ thuật hoặc thời tiết nếu trước đó đã bị hoãn ít nhất 30 phút, và nếu bị tạm hoãn thì phải sắp xếp thi đấu vào ngày hôm sau, nếu vẫn tiếp tục xảy ra trường hợp tương tự thì sẽ tiến hành vào ngày kế tiếp.
11.4  Nếu trận đấu bị tạm hoãn trước khi giờ thi đấu chưa kết thúc vì lý do thời thiết hoặc lý do bất khả kháng, hai đội sẽ thi đấu lại 90 phút vào ngày hôm sau, nếu vẫn tiếp tục xảy ra trường hợp tương tự thì sẽ tiến hành vào ngày kế tiếp.
11.5   Tất cả các trường hợp liên quan đến các trận đấu bị huỷ, thắng và thua sẽ do Ban tổ chức quyết định. Quyết định của    Ban tổ chức được nêu ở mục 11.2, 11.3 và 11.4 là quyết định cuối cùng và không được quyền khiếu nại.

12. BAN KHIẾU NẠI :

12.1Ban khiếu nại sẽ gồm 1 Trưởng ban được đề cử bởi Ban tổ chức và một đại diện của mỗi đội. Mọi khiếu nại phải được gửi bằng văn bản lên Trưởng ban khiếu nại trong vòng 3 giờ sau khi trận đấu kết thúc.
12.2 Ban Khiếu nại sẽ giải quyết tất cả các khiếu nại phát sinh trong Giải đấu. Mọi quyết định của ban Khiếu nại là quyết định cuối cùng.

13. QUY ĐỊNH TÀI CHÍNH :

      13.1   Ban Tổ Chức sẽ thanh toán các khoản chi phí sau:
13.1.1  Đối với các quan chức AFC và các Trọng tài quốc tế :
a.      Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế – 2 ngày trước ngày khai mạc giải và 1 ngày sau khi kết thúc nhiệm vụ.
b.      3 bữa ăn một ngày.
c.      Vé máy bay khứ hồi.
d.      Tiền tiêu vặt 100 USD/ ngày/ người.
e.      Phương tiện di chuyển tại địa phương.
f.    Giặt ủi: mỗi ngày 01 bộ quần áo / người.
13.1.2  Đối với các đội bóng :
a.      Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế cho tối đa 25 người (cầu thủ và quan chức) – 2 ngày trước ngày khai mạc giải và 1 ngày sau trận thi đấu cuối cùng của đội bóng. Nếu không thì Ban tổ chức và Đội bóng sẽ có sự thỏa thuận riêng.
b.      3 bữa ăn một ngày và bữa ăn nhẹ trước trận đấu.
c.    Giặt ủi: mỗi ngày 01 bộ quần áo / người.
d.      Phương tiện di chuyển tại địa phương.
e.    Vé máy bay quốc tế (hạng thường cho 25 người).
13.1.3 Đối với các thành viên địa phương :
Các thành viên Ban tổ chức, các bộ phận phục vu thi đấu sẽ được thanh toán theo quy định tài chính riêng của giải. 

      13.2  Các đội bóng sẽ thanh toán các khoản chi phí sau:
Ban tổ chức sẽ không chịu trách nhiệm thanh toán bất kỳ khoản chi phí nào ngoài mục 13.1.2. Tất cả các chi phí ngoài mục 13.1.2  các đội phải tự lo (nếu các Đội tham gia nhiều hơn số lượng người đã thỏa thuận giữa Ban tổ chức và Đội bóng thì các Đội bóng phải lo chi phí cho những người này).

14. HỌP BÁO :

Huấn luyện viên trưởng của hai đội thi đấu có trách nhiệm tham dự họp báo ngay sau trận đấu.

15. TINH THẦN THI ĐẤU ĐẸP :

Các đội phải thi đấu với tinh thần tích cực, phục vụ tốt khán giả.

16. AN NINH :

Ban tổ chức chịu trách nhiệm bảo đảm công tác an ninh trật tự cho các đội bóng, quan chức, trọng tài ở khu vực sân vận động, sân tập, khách sạn…

17. BÁO CÁO :

17.1  Báo cáo trọng tài gồm cả mẫu báo cáo của trọng tài thứ  tư  phải được gửi đến AFC 1 bản sau khi kết thúc trận đấu.
17.2  Thư ký Ban tổ chức phải gửi đến AFC biên bản thi đấu trong vòng 24 giờ sau mỗi trận đấu.
17.3  Một bản kê chi tiết thu nhập bán vé và các khoản thuế khấu trừ phải được gửi tới Ban thư ký AFC trong vòng 30 ngày kể từ khi kết thúc giải và nộp lệ phí cho FIFA và AFC theo quy định.
17.4  Giám sát trọng tài phải gửi biên bản đánh giá trong vòng 24 giờ sau mỗi trận đấu.
17.5  Giám sát trận đấu phải hoàn tất mẫu báo cáo và các số liệu trận đấu gồm kết quả, các trường hợp phạt cảnh cáo, trục xuất và các sự cố nghiêm trọng (nếu có) cho Ban thư ký AFC ngay sau khi trận đấu kết thúc. Bản gốc phải được gửi tới sau đó theo đường bưu điện.
17.6  Ban thi đấu Liên đoàn quốc gia phải gửi một báo cáo tổng kết giải cho Ban thư ký AFC trong vòng 30 ngày kể từ khi kết thúc giải. Bản báo cáo có thể vắn tắt nhưng phải đầy đủ các mục cần thiết như tên các nước có đội dự giải, tên các trọng tài, trợ lý trọng tài, các khó khăn, những bài học kinh nghiệm cho các giải về sau.

18. ĐIỀU KHOẢN CHUNG :

18.1  Trường hợp có sự phiên dịch khác nhau trong điều lệ, Ban tổ chức sẽ là người quyết định cuối cùng.
18.2  Ban tổ chức giải là người duy nhất có thẩm quyền quyết định mọi vấn đề phát sinh trong khi tiến hành giải.

BAN TỔ CHỨC