Author Archives: tramnguyen

Burnley hold Man United on Di Maria debut

British-record signing Angel di Maria was unable to inspire Manchester United to victory on his debut as they drew 0-0 at Burnley in the Premier League on Saturday.

Manchester United's Wayne Rooney reacts after a missed opportunity during their English Premier League soccer match against Burnley at Turf Moor in Burnley, northern England August 30, 2014.

Manchester United’s Wayne Rooney reacts after a missed opportunity during their English Premier League soccer match against Burnley at Turf Moor in Burnley, northern England August 30, 2014.

A £59.7 million ($98 million, 75 million euros) acquisition from Real Madrid, Di Maria started the game, but despite some probing passes and darting runs, he could not illuminate United’s path to goal against Sean Dyche’s promoted side.

Having seen his team beaten by Swansea City and held by Sunderland before being humiliated 4-0 by third-tier Milton Keynes Dons in the League Cup, new United manager Louis van Gaal has now gone four competitive games without recording a win.

United’s frustrations were compounded in the last five minutes when Spanish playmaker Juan Mata had to go off after appearing to injure his hamstring.

Di Maria came into the United team in central midfield alongside Darren Fletcher and saw Burnley twice go close to taking the lead inside the first five minutes at a sunny Turf Moor.

Burnley’s former United trainee Dave Jones curled a free-kick against the bar and visiting goalkeeper David de Gea then had to save alertly after Lukas Jutkiewicz seized on a miscued back-pass by Jonny Evans.

Di Maria produced his first moment of quality in a United shirt in the 15th minute with a raking 50-yard pass for Robin van Persie, who chested the ball down, only for Burnley goalkeeper Tom Heaton to parry his shot.

Dave Jones worked De Gea from 25 yards at the other end, while United felt they should have been awarded a penalty after Burnley right-back Kieran Tripper appeared to push Ashley Young over in the area shortly before half-time.

Van Persie threatened twice for United around the hour, seeing a volleyed cleared off the line by Dean Marney and heading over, before Di Maria was replaced by Anderson with 20 minutes to play.

Van Gaal also sent Danny Welbeck into the fray, but with newly appointed England captain Wayne Rooney heading wide and Burnley substitute Ashley Barnes surviving a penalty-box handball claim, the Dutchman had to content himself with a point.

Later on Saturday, champions Manchester City host Stoke City, while the late game sees Chelsea visit Everton.

Elsewhere, Neil Warnock begins his second stint as Crystal Palace manager away to Newcastle United, Queens Park Rangers welcome Sunderland to Loftus Road, Swansea host West Bromwich Albion, and Southampton visit West Ham United.

Source: AFP

To donate fund for journalist Minh Hung

In the morning of August 29th, many reporters as well as journalists and benefactors have come to join in the charity game for donating journalist Minh Hung who are facing with violent illness.

Phóng viên Minh Hùng chụp hình lưu niệm cùng ba đội bóng

Journalist Minh Hung to take photo with three teams

Minh Hung was an enthusiastic journalist, however he now can’t speak or move, he must depend on the orthers because of illness. Minh Hung and his family have come to see games, his father mr Do Van Hien dropped tears and showed their appreciation when meeting journalists and benefactors.

Cựu tuyển thủ Kim Chi ủng hộ chương trình gây quỹ từ thiện

former player Kim Chi to donate

Three friendly match between SGGP and former players, Sai Gon businessman club and reporters club. Moreover, the Cup fair-play, Minh Hung’s shirt in Tiger Cup 1988 with Tam Lang’s signature and other players as Huynh Duc, Cong Minh, Do Khai…the no.9 shirt of Le Cong Vinh with signature of Nguyen Hong Son was given to sell as auction.

This program has donate up to 320 million VND and all of this will be presented to Minh Hung’s family so that it helps him to over come illness.
Journalist Minh Hung was the one founded many noble prizes of Vietnam sports: golden ball, golden boot, Fair play…

Tran Anh

Coach Vu Quang Bao to farewell QNK Quang Nam

Having helped QNK Quang Nam to keep standing in 2014 season, Vu Quang Bao suddenly fare welled Quang Nam within preparation for new season. HLV Vũ Quang Bảo (bìa phải)bất ngờ nói lời chia tay với đội bóng xứ Quảng.

He said that he had gained good results as well as finished his goal in Quang Nam, therefore he needed a new way in order to develop his career.

QNK Quang Nam has bought two foreign players Patiyo and Mac Hong Quan and they are supposed to be in dealing with SHB Da Nang’s Quoc Anh.

Truc Phuong

U-15 Dong Thap to win national U-15 tournament – 2014 Hyundai Vinashin Cup

Having defeated U-15 PVF in penalty shoot, U-15 Dong Thap official became the champions of national U-15 tournament – Huynhdai Vinashin 2014. This is the third time Dong Thap gained this title.

U-15 Đồng Tháp đoạt Cúp vô địch. U-15 national football tournament has opened on august 19th at Thong Nhat stadium ( HCMC), 8 teams around nation will compete in round, and the two better ones will play in the final game. PVF stays in group A with Ha Noi T&T, Sanna Khanh Hoa, SLNA. Viettel, SHB Da Nang, HCMC and Dong Thap stay in group B.

In the evening of August 28th, the final game between U-15 PVF and U-15 Dong Thap has happened excitingly because both of them are equal in many factors.

U15 PVF hạng nhì

U15 PVF the runners up

Tấn Tài (PVF) cầu thủ xuất sắc nhất giải

Tan Tai PVF – the best player

Nguyễn Nhật Trường (Đồng Tháp) thủ môn xuất sắc

Nguyen Nhat Truong ( Dong Thap) – the best goal keeper

U15 Viettel đọat giải fair play

U15 Viettel fair play team

Tổ trọng tài xuất sắc nhất giải

Having won 4-2 over PVF in penalty shoot, U-15 Dong Thap crowned the title and they receive 50 million. PVF was prized 30 million VND and Ha Noi T&T and Viettel won 20 million for third position.

Tran Anh

Ronaldo wins another European award for his museum

Cristiano Ronaldo, whose extra-time penalty put the seal on Real Madrid’s 4-1 Champions League final victory over Atletico Madrid in May, was named UEFA’s Best Player in Europe on Thursday.

Real Madrid's Cristiano Ronaldo kisses his Best Player UEFA 2014 Award during the draw ceremony for the 2014/2015 Champions League Cup soccer competition at Monaco's Grimaldi Forum in Monte Carlo August 28, 2014.

Real Madrid’s Cristiano Ronaldo kisses his Best Player UEFA 2014 Award during the draw ceremony for the 2014/2015 Champions League Cup soccer competition at Monaco’s Grimaldi Forum in Monte Carlo August 28, 2014.

Ronaldo scored 17 goals in all as Real won the title for the 10th time. The Portuguese was presented with the award in Monte Carlo by UEFA President Michel Platini at the end of the draw for this season’s Champions League.

He won ahead of Bayern Munich’s Arjen Robben and Manuel Neuer in a live vote by a panel of 54 journalists.

“I’m really happy, so I must say thanks to my team-mates because without the team, individual awards would not be possible. I don’t have this trophy in my museum, so my brother is going to put it there immediately,” he said.

Nadine Kessler won the women’s award after captaining VfL Wolfsburg to the women’s Champions League title, ahead of team-mates Nilla Fischer and Martina Mueller.

Ronaldo opened a museum on Madeira in 2013 to showcase his trophies and medals.

According to Reuters

V- Ninh Binh had to leave in spite of having defeated Hong Kong

In spite of Having won 1-0 over Kichee, V- Ninh Binh had to leave AFC Cup because they lost 3-4 in total points.

Ninh Bình (giữa) không vượt qua Kitchee (HongKong)

The heavy losing 2-4 at home Hoa Lu stadium caused Coach Nguyen Van Sy and his men difficult to come back. However, V- Ninh Binh still tried their best in facing agaisnt Hong Kong. After having missed many chances, in 28th minute, Vietnam has an opening from Suleiman. This goal could raise hope to come back in Hong Kong, consequently many chances were created.

V Ninh Binh players showed their regrets for missing chances. Entering the second half, Kitchee also had dangerous attack.
Though Vietnam won 1-0, they lost 3-4 in total and had to leave AFC Cup after two rounds.

Truc Phuong

2014/2015 Champions League draw results

Collated draw for the 2014/2015 European Champions League group stages made in Monaco on Thursday:

Group A

Atletico Madrid (ESP)

Juventus (ITA)

Olympiakos (GRE)

Malmo (SWE)

Group B

Real Madrid (ESP)

Basel (SUI)

Liverpool (ENG)

Ludogorets (BUL)

Group C

Benfica (POR)

Zenit St Petersburg (RUS)

Bayer Leverkusen (GER)

Monaco (FRA)

Group D

Arsenal (ENG)

Borussia Dortmund (GER)

Galatasaray (TUR)

Anderlecht (BEL)

Group E

Bayern Munich (GER)

Manchester City (ENG)

CSKA Moscow (RUS)

Roma (ITA)

Group F

Barcelona (ESP)

Paris Saint-Germain (FRA)

Ajax (NED)

Apoel (CYP)

Group G

Chelsea (ENG)

Schalke 04 (GER)

Sporting Lisbon (POR)

Maribor (SLO)

Group H

Porto (POR)

Shakhtar Donetsk (UKR)

Athletic Bilbao (ESP)

BATE Borisov (BLR)

According to AFP