Author Archives: tramnguyen

Marcelo: I don’t have a problem with Ronaldo

The Brazil international has dismissed suggestions that his relationship with the Portuguese has turned sour.

338529_heroa

Real Madrid defender Marcelo has insisted that he does not have a problem with Cristiano Ronaldo and has backed his team-mate to win the Fifa Ballon d’Or.

A number of recent reports have suggested that the Brazil international did not get along with the Portugal international, but Marcelo has now made it clear that there is no tension between the two players.

“I do not have a problem with Cristiano. These rumours are wrong. I never had any problems with him,” the left-back stressed when question about his relationship with the Portugal star at a press conference.

“People are creating things that are not there. If anything, I have an excellent relationship with Cristiano.

“Who should win the Ballon d’Or? Cristiano Ronaldo. He deserves to win it, not just based on his performances this season, but also for all the hard work he always puts in.”

Marcelo then went on to discuss Wednesday’s Champions League match against Galatasaray and insisted that Madrid want the full three points in order to seal top spot in their section.

“It’s very important to us to finish first in the group, not just for the round of 16 draw, but also for our confidence,” he said.

“We are in a good mood. We’re strong in attack and have improved defensively.”

Madrid have collected 10 points from four games so far in Group B and will be guaranteed Champions League football after Christmas with a draw on Wednesday.

According to Goal

Vice President Le Hung Dung will take over as the Acting President.

After the meeting of VFF’s management board, president Nguyen Trong Hy was accepted to resign and the vice president Le Hung Dung will take over as the acting Presdient. 

Chủ tịch VFF tuyên bố từ chức

Nguyen Trong Hy has resigned as the president of the Vietnam Football Federation (VFF)

At the meeting, Mr Nguyen Trong Hy has resigned due to health reason. Besides that, the preparation for annual meeting as well as term congress has finished. He nominated vice president Le Hung Dung to take over his position in the remained time of term.

According to voting 100% members agreed with decision of Mr Nguyen Trong Hy. Then Vice President Le Hung Dung will take over acting president.

Ông Lê Hùng Dũng ( phải)  quyền chủ tịch VFF

Mr Le Hung Dung ( right)

Mr Dung said that he would arrange to online meeting to departments of VFF so that the work must be smooth. Moreover, he also promised to take care of national teams, cooperate to VPF for a successful 2014 season, manage referee problems and train youngsters.

Meeting also agree to keep 13 clubs in the next V-League and 7 teams of first division.

Truc Phuong

Vidal signs new Juventus deal

Arturo Vidal signed a one-year contract extension with Juventus on Tuesday which will keep him at the Turin club until June 2017.

Juventus v Real Madrid - UEFA Champions League

 

The new deal will reportedly see Vidal’s wages increase to five million euros per year.
A statement from Juventus read: “Arturo Vidal has signed a contract extension with Juve until 2017.
“Vidal is one of the most complete players in the world and can play in any role.
“His story in Turin began two years ago but he has already made a mark.
“We hope he will continue to write many more memorable pages in the history of Juventus.”
The Chile midfielder was strongly linked with a move to Real Madrid this summer after his impressive performances helped Juve win back-to-back Serie A titles.
However, Vidal, who joined Juve in 2011 from Bayer Leverkusen for nine million euros, always stated his wish to remain at the Bianconeri.
“It’s a very important day in my life and I hope that the Juventus fans will be happy,” Vidal said.
The 26-year-old scored 15 goals and set up a further 11 in all competitions last season.

According to Foxsports

Van Persie could face Everton, says Moyes

The Scot says that the Dutch striker could make his return from injury at Old Trafford, while also praising Toffees successor Roberto Martinez for the job he has done to date.

339400_heroa

Manchester United boss David Moyes says that Robin van Persie “has a chance” of facing Everton on Wednesday night.

The Netherlands international has been struggling with toe and groin injuries in recent weeks and missed United’s Champions League clash with Bayer Leverkusen and the 2-2 draw with Tottenham at White Hart Lane on Sunday.

The champions now host Roberto Martinez’s high-flying Toffees at Old Trafford and, when asked if Van Persie could return, Moyes told a pre-match press conference: “Robin’s okay. He’s got a chance.”

United go into the game two points behind Everton, having drawn their last two Premier League games, and the Scot hopes to see his side return to winning ways.

“The job is to keep it going, keep winning and keep on a good run of form,” he added.

“We’ve done that but, as I’ve repeated myself many times, we let in a late goal at Cardiff which turned what would have been a really good week into one that wasn’t quite as good as we would have liked.

“But we still drew two games and won one last week. We’d like that to be a better ratio but nevertheless it’s not a bad one either.”

The match sees Moyes face his former side for the first time as United boss and he took time to praise Martinez’s impact since suceeding him at Goodison Park.

“They have a new manager there and he’s brought in his own players as well. Roberto Martinez has done a really good job,” he observed.

“I had a great time at Everton – they were fabulous to me – but I’m manager of Manchester United now.”

According to Goal

Juventus midfielder Andrea Pirlo is out with knee-ligament damage

Veteran Juventus midfielder Andrea Pirlo has been ruled out of action for around six weeks after suffering ligament damage in his right knee.

Andrea-Pirlo-Juventus_2984609

The 34-year-old Italy international took an early knock in Sunday’s 1-0 Serie A victory over Udinese and limped off the Juventus Stadium pitch after only 13 minutes.

Medical tests conducted in Turin on Monday have since revealed “a second-degree lesion to the collateral medial ligament in his right knee”, according to an official club statement.

The reigning league champions, who lead the current table by three points from Roma, did not offer a prognosis for the playmaker’s recovery but he can expect to miss 40 days of action.

Juve must face Bologna, Sassuolo and Atalanta in the league before the winter break, with Pirlo also unavailable for a difficult Champions League Group B meeting with Galatasaray in Istanbul.

The former Inter Milan and AC Milan player joined the Bianconeri on a free transfer in 2011 and has won back-to-back Serie A titles under the management of Antonio Conte.

According to Skysports

Ho Chi Minh City Highschool’s Futsal tournament VI – Thai Son Nam Cup 2013: High School for the Gifted wins the champion

In the morning of December 1st, the closing ceremony of Ho Chi Minh City Highschool’s Futsal tournament VI – Thai Son Nam Cup 2013 happened at Thai Son Nam dist.8 gymnasiums. Winning over Nguyen An Ninh team, High School for the Gifted crowned the champion. 

Đội Năng Khiếu Thành Phố đoạt Cúp vô địch

High School for the Gifted wins the champion

Delegates attending ceremony include: Ms. Tran Thi Kim Khanh – deputy director of Department of Education and Training, Mr Tran Khac Huy- manager of department of students management belonged to Department of Education and Training, Mr Tran Anh Tu – HFF’s president, Nguyen Quang Anh- head of HFF school’s football.

After 1 month, 48 football teams from high school around HCMC has chosen 4 teams for quarter finals. In the competition for 3rd position between Tan Phu and Bach Viet, though Bach Viet opened score, Tan Phu came back with 3 consecutive goals and 3-1 was the final result of the game.

The final game was confrontation between High School for the Gifted and Nguyen An Ninh. Nguyen An Ninh play defensing that caused their opponents much troubles in the first half. However entering the second one, High School for the Gifted opened score and this is also the final result of game. 

Cup, gold medals and 7 million VND belong to High School for the Gifted. The second runner-up Nguyen An Ninh won silver medals and 5 million VND. The third ones received bronze medals and 3 million VND. Bach Viet team stood at 4th position and received 3 million VND of playing style. There were also prizes of: the best fan club, the best referee team, the best goal keeper and the best scorer.

Some images of the closing day:

1 - Ba Tran Thi Kim Thanh – Pho giam doc So GD & DT

Ms. Tran Thi Kim Khanh – deputy director of Department of Education and Training

2 - Ba Tran Thi Kim Thanh – Pho giam doc So GD & DT trao hoa va cho Ong Tran Anh Tu - Chu tich HFF

Ms. Tran Thi Kim Khanh – deputy director of Department of Education and Training and HFF’s president Mr Tran Anh Tu

3 - Co dong vien tai Nha thi dau Thai Son Nam

Futsal fans at Thai Son Nam gymnasium

4 - Trao hoa cho cac nha tai tro

Giving flowers to supportors

5- Trao thuong cho cac giai ca nhan

Individual prizes

6 - Trao giai phong cach

7 - Trao HCV cho doi NKTP HCM

Giving Gold medals for the school of the gifted

8 - Trao Cup cho doi vo dich

10 - Truong Nguyen An Ninh

Nguyen An Ninh team

11- Doi truong Tan Phu

Tan Phu Team

12 - Doi Truong Bach Viet

Bach Viet Team

Dinh Viên

End of FC Manager Cup: Thanh Nien News win the first title

After about 30 days of competition at Tao Dan pitch-dist.1- HCMC, FC manager cup has officially ended on November 30th when Thanh Nien News crown champions. 

Báo Thanh Niên vô địch

Thanh Nien News crown champions

Two teams of the final game are: Thanh Nien News and University of Finance and Marketing. In spite of controlling the game to create chances toward University of Finance and Marketing, there was no score in the first half. Entering the second one, Thanh Nien News has changed in tactics that cause two consecutive goals for in a few minute of half. 

University of Finance and marketing plays highly to find equalizing, however they fail against a good defense and attack. Before time ends, Thanh Nien News timely scored one more goal which set the final result 3-0 for them to won the champion.

Thanh Nien News receive champion title with cup and 8 million VND. The second runner-up University of Finance and Marketing receive silver medals and 6 million VND, the third one Information technology reporters win bronze medals and 4 million VND. Both The best scorers Vo Nhat Luan ( HCMC University of transport) and best Coach: Nguyen Thanh Diep ( Thanh Nien News) receive 2 million.

Dinh Vien

Kick off 29th Veteran football tournament 2013

In the morning of November 30th, the opening ceremony of 29th Veteran football tournament 2013 was taken place at Tao Dan Pitch.dist.1, HCMC. There are more than 500 footballers within 21 teams this year. The tournament will last from November 30th to December 22nd at Tao Dan pitch ( dist.1), Cay Sop pitch ( Dist.12), Le Minh Xuan ( Binh Chanh Dist.) and the final game will be taken place at Thong Nhat stadium. 

Quang cảnh buổi lễ khai mạc giải

Opening ceremony sence

21 teams will be divided into 2 smaller contents: 7 teams play for 40-47 and 14 remained ones play for 48+. For aim to tighten friendship among attendants, organizers decide to hold a game 80 minutes in total and 40 for a half. All will compete in round to select 2 best of each group for the quarter finals, semi finals then final game.

Ông Hồ Nguyên bắt tay động viên các cầu thủ CLB Quận 4

Mr Ho Nguyen shaking footballers’ hands

The champions will won Cup, flags and 7 million VND, two runner-up will respectively won flags; 5 million VND and 3 million VND. The team has best playing style will receive 2 million VND. The others will receive 1 million VND.

Dinh Vien

Inter 1-1 Sampdoria: Renan rescues point for visitors

The Brazilian substitute silenced the San Siro crowd with a wonderful last-minute equaliser following Fredy Guarin’s opener for the hosts.

346087hp2

 

Renan Garcia’s stunning 25-yard strike in the 89th minute saw Sampdoria claim a deserved 1-1 Serie A draw at Inter on Sunday.

The 27-year-old Brazilian – who had not scored a goal for Sampdoria since joining from Cluj in January 2012 – hit a left-footed effort into the bottom right corner that left Inter goalkeeper Samir Handanovic with no chance.

Colombian Fredy Guarin had earlier given Inter the lead in the 18th minute, producing a smart finish after excellent build-up work from Ricky Alvarez.

Guarin then hit the post in the second half, but Sampdoria also enjoyed their fair share of chances, while Eder had a goal ruled out for offside after the break.

But they snared their hard-earned point at the death as Renan’s effort stunned the crowd at San Siro, which included new Inter president Erick Thohir, watching the club for the first time since his takeover in October.

Captain Javier Zanetti came in for Inter, with the veteran making his first start for the club since suffering an Achilles injury in April, while Sampdoria drafted in Eder and Roberto Soriano.

The visitors started brightly, quickly settling into a rhythm, and just after Eder fired over with a bicycle kick, Manolo Gabbiadini volleyed wide.

Alvarez was proving a threat down the left for Inter though, and his quick feet and vision set up the opener, as he skinned Gabbiadini before picking out Guarin at the far post.

Guarin took a touch and, from an acute angle, fired past Sampdoria goalkeeper Angelo Da Costa, who could not keep out the effort despite getting hands to it.

Buoyed by their goal, Jonathan and Esteban Cambiasso had attempts, while Nicola Pozzi showed good skill to gather and turn at the other end, but his shot lacked power.

Daniele Gastaldello was taken off on a stretcher just before half-time, replaced by Vasco Regini, in a further blow for Sampdoria, who could consider themselves unlucky to be behind at the break.

Inter started brightly after half-time as a superb Guarin ball nearly found Saphir Taider, and the Colombian thrashed a powerful effort against the post in the 51st minute.

Eder found the net for Sampdoria at the other end, but the goal was ruled out for a clear offside, as Mateo Kovacic replaced Taider just after the hour-mark for Inter, who looked to kill the game off.

The visitors pressed on in their search for an equaliser though, as Inter goalkeeper Samir Handanovic spilled an Eder free-kick, but Cambiasso was on hand to clear the rebound.

Lorenzo De Silvestri then headed over from a corner for Sampdoria but they did get their leveller, thanks to Renan’s effort in the dying stages, denying Inter the chance to move third in Serie A.

According to Goal