Author Archives: tramnguyen

Ho Chi Minh City 2014 Futsal tournament first round review

Leave a reply

In the morning of July 29th at office of Ho Chi Minh football federation ( HFF) which is located at 138 Nguyen Kim street – district 10, meeting of review Ho Chi Minh City 2014 Futsal tournament was taken place.

BTC giải, HLV các đội họp sơ kết giải và xem lại băng ghi hình trận đấu của đội Đạt Vĩnh Tiến gặp Thái Sơn Nam

Management board and coaches are watching game recording between Dat Vinh Tien and Thai Son Nam

Attending meeting includes  Tran Dinh Huan – general secretary of Ho Chi Minh football federation ( HFF), Nguyen Duy Thin – head office of HFF, Luong The Tai – head of competition department and representatives from other teams.

After 7 rounds of the first leg, Tan Hiep Hung temporarily leads with 21 points by winning total 7 games. The runners-up Thai Son Nam has 15 points after 5 wins and two draw. The third one, Hai Phuong Nam gains 13 points with 4 wins and 2 draws.

Net World district 7 lost total 7 games this disappointed audience by also the most yellow cards ( 12 card). Go Trinh Thien stands right above Net World because of 1 win and 6 losings.

In the meeting, management board has defined disadvantages and advantages in order to prepare for second leg better. Some problems were defined: finding supporters, referee’s mistakes,..

Besides that, organization also tried to supply good equipment for tournament for example to cooperate with Thai Son Nam gymnasium,transfer rules for teams.

Dat Vinh Tien was decided to be fined 0-3 losing in 28th game of first leg because they didn’t understand law and regulation of tournament. In 29th minute, Dat Vinh Tien had had interrupted game.

Management board and Dat Vinh Tien also have a meeting before second leg ( September 6th).

Hoang Dinh

Group of six Dong Nai’s players to be prosecuted for alleged match fixing

Leave a reply

Police department  has just prosecuted 6 players of Dong Nai for alleged match fixing.

CLB Đồng Nai thanh lý các cầu thủ dính líu đến vụ án dàn xếp tỉ số

Accuseds of alleged match fixing

Accused of this case includes Tran Van Ba ( Hoang -29 year- old), Nguyen Phuc Thuan ( 32 year-old), Do Hoang Ha ( 27 year-old) and Tran Dinh Hai ( 25 year-old), all are living in Bien Hoa. Dong Nai’s players Pham Huu Phat, Nguyen Duc Thien, Phan Luu The Son, Nguyen Thanh Long Giang, Ha Niem Tien, Dinh Kien Trung were prosecuted for alleged match fixing.

C45’s representative, major General Ho Sy Tien confirmed that this case was going on. According to Ho Sy Tien, Dong Nai’s players were enticed to fix match, therefore it’s probably that Pham Huu Phat who enticed them will be accused of bribes and the others will be accused of bribery.Beside that, Dong Tam Long An’s Nguyen Dinh Hiep was also called because of gamble.

The players arranged the score of the match between Dong Nai and Quang Ninh Coal, held during the 21st round of the national premier league on July 20, in which their team was to lose by two goals. They were to be paid VND400 million (US$19,000) for throwing the match . This deal was struck with an illegal bookie via an online betting website on a server located abroad.

Dong Nai lost 3-5 to Quang Ninh. The six players were detained immediately after the match

Truc Phuong

Coach Nhan Thien Nhan to disagree with ban

Leave a reply

After the violent confrontation between HV-An Giang and Quang Ninh, Only Coach Nhan Thien Nhan and his men had got fine from VFF, meanwhile referee Phung Dinh Dung and Quang Ninh faced with no ban.

HLV Nhan Thiện Nhân (áo trắng)

Coach Nhan Thien Nhan ( in white)

Players from both teams had violent provocation, retaliation. Referee Phung Dinh Dung seemed fail to control game and he was even about to be  strike by a staff of Long Xuyen stadium for unfair with HV- An Giang.

However, VFF’s discipline board has decided that Phung Dinh Dung’s decision were right. Quang Ninh has no fine in contrast HV-An Giang received many fines.

Duong Van Long ( Long Xuyen stadium’s staff) was banned 1 year out of working, Coach Nhanh Thien Nhan and his assistant Chau Hong was banned two games and 5 million fine. Goalkeeper Tran Van Hoa received the same fine for his taking off shirt.

Long Xuyen stadium management board was fined 15 million for their mistake in holding game. Coach Nhanh Thien Nhan showed his opinion that those were unsastified. For this fine, HV An Giang lost Van Hoa in two matches, this player will be replaced U-19 one Minh Nhut.

Truc Phuong

End of 2014 Phu Nhuan district open – U9 talented football tournament: U9 Thang Long FC to crowned champions

Leave a reply

In the evening of July 27th, the final game of U9 talented football tournament between Thang Long FC and U9 Phu Nhuan was taken place at Phu Nhuan pitch. U9 has won 7-3 over opponents to crown the champions.

U9 Thăng Long FC đoạt chức vô địch

U9 Thang Long FC to win first title

Thang Long FC players actively to control game with two consecutive goals. In contrast, U9 Phu Nhuan district showed their calmness and quickly shortened 1-2.

U9 Thang Long Fc continued attacking with long distance passing, then scored 3-1 for Thang Long FC. However, before ending the first half, goal one more time was shortened to 2-3.

Entering the second one, Thang Long FC played more slowly, U9 Phu Nhuan couldn’t maintain physics that’s the reason why they failed 7-3 in second one in spite of having tried hard. Thang Long FC offcially crowned the first title.

Tan Phu and district 9 stood at third position. And the best player prize belonged to Ho Tan Dang ( Tan Phu district).

Hoang Dinh

2014 Premier skills program

Leave a reply

In the morning of July 28th, the first period of 2014 premier skills program was taken place at Thong Nhat stadium hall.

Các học viên, giảng viên BTC chụp hình lưu niệm

Trainees, trainers and organization board

Delegates Ho Chi Minh football federation’s general secretary – Tran Dinh Huan, HFF’s chief of the secretariat – Nguyen Duy Thin, specialist Doan Minh Xuong had attended the meeting. Moreover members of British council has been present 37/40.
This 2014- 2015 program was cooperated to hold by HFF and British Council therefore, it will be suitable for physical teachers from 40 primary schools which join in school’s football program.

Các trường tham dự lớp kỹ năng ngoại hạng bóng đá sơ cấp 2014

Tổng thư ký Trần Đình Huan_đạii diện Liên đoàn bóng đá TP.HCM phát biểu

Delegate Tran Dinh Huan ( third from the left) to give speech.

This aims to consolidate and develop physical teachers’ skills of teaching football in special and sports in general. It introduces new method of teaching, approaching and communicating with students. program will last from July 28th to August 1st 2014 at Thong Nhat stadium’s hall – 30 Nguyen Kim street- district 10.
Members of class will be certificated bt HFF and British council. Moreover, after having finished this, HFF and Britisch council also hold a premier skills course for 40 physical teachers from primary schools in HCMC in the evening of august 1st.

 Hoang Dinh

Vinh Hai – Vinh Hien and Minh Nguyet Auto to have a good first step

Leave a reply

In the first game of 2014 Ho Chi Minh City Futsal division B, Auto Minh Nguyet Sai Gon and Vinh Hai – Vinh Hien have a successful start when they have won in first match against Lang May and MIE Sai GOn. 

Quang cảnh buổi lễ khai mạc
Opening ceremony

Aiming to develop Futsal in Ho Chi Minh City as well as to supply skills for players and Coaches for coming 2015 Ho Chi Minh City Futsal tournament. Ho Chi Minh football federation ( HFF) has organized HCM 2014 Futsal division B .

Đại diện Liên đoàn bóng đá TP.HCM tặng hoa tổ trọng tài

Đại diện Liên đoàn bóng đá TPHCM động viên hai đội
To encourage players
BTC tặng hoa các cầu thủ thi đấu
To present players flowers

Tổ trọng tài làm nhiệm vụ trận khai mạc giải

This year, this tournament attract 7 teams: Lang May, Vinh Hai Vinh Hien, Auto Minh Nguyet SG, MIE SG, Sea Collection, Le Bao Minh FC, Luu Phuoc Loc. All teams will compete in two legs. Matches happen at Thai Son Nam gymnasium -district 8 from July 27th to August 31st 2014.

The winners will receive cup, medals and 15 million VND, the runners up will be presented medals and 10 million VND, the third position ones will won medals and 5 million VND. The playing style prize is 3 million VND, the best scorer, goal keeper and player receives medals and 1 million.

The game between Lang May and Vinh Hai – Vinh Hien was exciting when Vinh Hai – Vinh Hien’s Van Hoang opened in the third minute right after whistling. Huynh Phu equalized quickly, then two team created a thrilling chasing. Before ending first half, the score was 5-3 for Vinh Hai – Vinh Hien.

Entering the second one, Lang May failed to shorten after many efforts.

Trận đấu diễn ra hấp dẫn và kịch tính
exciting and thrilling game

Vinh Hai – Vinh Hien scored three consecutive goals then set 8-3 win over Lang May.

The confrontation between Minh Nguyet Auto and MIE Sai Gon also ended with 7-4 for Minh Nguyet Auto. Viet Cuong, Thanh Lam and Minh Phu scored for MIE Sai Gon. Khac Tien scored hattrich for Minh Nguyet. The game between Sea Collection and Le Bao Minh FC was the most thrilling one. Le Bao Minh FC was leaded however right 5 minutes after second whistling, Sea Collection lost 1-2. Then after 40 minutes, game ended 3-3.

Hoang Dinh

Viet Nam to gain third position in China International Futsal

Leave a reply

Having set goal to gain runners up from China, Vietnam surprisingly lost 3-7 in the last game then standing at third position of China international Futsal tournament 2014.

Tuyển Futsal Việt Nam

Vietnam national Futsal team

Iran showed their strength when they won total 3 games to gain champions easily. Meanwhile Vietnam lost Iran and won Myanmar then they had same points with China. That’s the reason why they had to win over China to gain the second position.

Vietnam therefore entered game confidently, when they had put pressure under opponents, in 5th minute, Van Vu opened for Vietnam. However, they lost three consecutive goals in 5th, 6th and 7th minute. In 8th minute, a Chinese player had an own goal thus score was 2-3 for China. China then quickly scored 4 more goals, and set 7-3 win over Vietnam.

Vietnam won 3 000 USD for third position, Iran won 5 000 USD for champions, and China the runners up had received 4 000 USD.After this tournament, Vietnam will gather on August 17th to prepare for AFC futsal championship in Malaysia from 17th to September 28th 2014.
Viet Nam – Iran: 3-8
Viet Nam – Myanmar: 4-0
Viet Nam – China: 3-7

Truc Phuong

WOMEN’S FOOTBALL: Vietnam League resumes

Leave a reply

The second leg of the Vietnam Women’s Football Championship’s begins in Nha Trang City this week, with Phong Phu Ha Nam under pressure to maintain their position at the top of the standings.
VNCM6-300x168
Closing in on the leaders are Hanoi 1 on second and Viet Nam Coal and Minerals on third.

The opening match at the City Stadium will see Hanoi 1 taking on Hanoi 2 while the second game of the afternoon will feature HCM City playing Thai Nguyen.

Ha Nam will take on Coal in the third game.

According to AFF

Vietnam Futsal come in third in Hangzhou meet

Leave a reply

The Vietnam Futsal team finished third in the Hangzhou International Futsal Tournament after conceding a 7-3 loss to China in their final round robin tie.

VN.CHN_.6-300x206

Defending Asian champions Iran who sent their junior side, won the event to pick up the USD 5,000 prize money.

China won USD 4,000 while the Vietnam took home USD 3,000. ASEAN neighbours Myanmar finished fourth.

Both Vietnam and Myanmar are preparing for the AFF Futsal Championship slated for 17-28 September in Malaysia.

According to AFF

Messi still under investigation for tax fraud

Leave a reply

The Argentine and his father have paid around €5 million to authorities in Spain, but a judge revealed on Monday that the charges haven’t been dropped and that the case continues

435095_heroa
Barcelona forward Lionel Messi is still under investigation for tax fraud, a judge in Catalunya revealed on Monday.

The Argentine has already appeared in court to answer claims of alleged tax evasion to the tune of €4.1 million between 2006 and 2009 and has long declared his innocence.

Nevertheless, the player and his father Jorge Messi paid just over €5m to authorities last year and it had looked as if the case would be closed.

But the judge in Gava, a seaside town just outside Barcelona where Messi owns a property, has decided to proceed with the case against the four-time Ballon d’Or winner and his father.

Messi has claimed he left all his business interests to his father and his management team. “Lionel A. Messi was not involved in the decision-making on the management and channelling of his income and did not really know the scope, size, purpose or effects of the corporate network,” said a statement for the prosecution earlier this year.

But a new written statement by the judge said on Monday that “there is sufficient evidence” that Messi “could have known about and consented to the creation and maintaining of a fictitious financial structure”.

The judge also added that because the player’s signature is on all of the documents being investigated, the 26-year-old “could have warned about the intervention of others in these cases or read some of these contracts, even if it was only the headers”.

It is alleged that Messi’s image rights were sold by Jorge – who assumed full responsibility when the case began – using companies in countries like Belize and Uruguay to avoid Spanish tax obligations.

According to Goal