Author Archives: tramnguyen

Vietnam Universities Games ( VUG) qualifying in Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City University of Technology, Hong bang university’s triumph

Unigames is the starting step of Vietnam University Games (VUG) qualifying in HCMC which is held from April 6th to April 14th, at Tan Binh Gymnasium. For more than a week, there are 10 universities in HCM City who will join in qualifying with 3 kinds of sport: basketball, indoor soccer and free antagonistic dance. 

Both basketball and antagonistic dance exam were thrilling and exciting from the first round. However, Their attractions aren’t as strong as the king of sports. In football, Ho Chi Minh City University of Technology has demonstrated his remarkable strength through win. In the first game between the industrial university of Ho Chi Minh City and RMIT Viet Nam though having been high evaluated, industrial university of HCMC was beaten 0-1. Ho Chi Minh university of Technology has won their first 3 points after 4-2 win over Sai Gon University. By good preparation Hong Bang University also won convincing ly 5-0 over Ton Duc Thang. In the final match of the first competition day Hoa Sen University failed 0-1 over Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy.

SONY DSC
Full of Students from universities

In the second day, Ho Chi Minh City University of Technology and Hong Bang University continued to show their strength with second consecutive win against two opponents Hoa Sen University and RMIT International University. After the first failure Industrial University of Ho Chi Minh city tried to win 4-2 over the Sai Gon University. The remained battle between Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy and Ton Duc Thang University was ended with 3-0 win for the former.

The qualifying in Hanoi had also taken place excitingly, there were 6 teams chosen into final: the best prizes of basketball belonged to University of Architecture Ho Chi Minh City, Foreign Trade University, the best prizes of Indoor soccer (Futsal) respectively belonged to University of transport and communication and Thang Long University.In free antagonistic dance Foreign Trade University and second Thang Long University.

About awards in qualifying of Ho Chi Minh VUG: the first prizes include gold medals, flags, certificates and 15 million VND. The runners will be rewarded silver medal, flags, certificates and 10 million.the third grade prizes include bronze medals, flags, certificates and 5 million. There are two spiritual rewards for teams with 20 million of each.

Dinh Vien

2013 HCMC championship Open for veterans – April 30th Cup: Festival of former Prime

Following the success of the previous veterans, On the morning of April 8th, HCM former footballers Association hold the opening ceremony of 2013 HCMC championship Open for veterans – April 30th Cup at Tao Dan pitch. 

Cuu-tuyen-thu-Lu-Dinh-Tuan-phai-Nghiep-vu-QI
The former player Lu Dinh Tuan (right) – business-dist.1

Championship attracted 14 participants included many famous players such as : Nguyen Hoang Minh ( little Minh) , Dang Tran Chinh , Lu Dinh Tuan, Huynh Hong Son , Ho Van Tam , Ho Van Loi , Chu Van Mui, Nguyen Hoang Tuan …specially: Group A (Tao Dan pitch) – Professional-dist.1, Nghia Tinh , Minh Duc pharmacy,Thu Duc, Hoc Mon; GroupB (Dist.8 pitch ) – Galang club, district 1 fans, Hong Quan, Diem Phucreal estate, district 5 club; Group C ( Cay Sop pitch-dist.12)- Kim Hoang Tay Ninh, Ha Noi Phuong Nam, Ho Chi Minh City policeman’s former players and Vi Nhan club. These teams will compete in round to choose 8 the best teams into the second round in which they will continue to knock out the others. The special rule of this championship is that all team include three levels of age: maximum 3 players from 40 to 45 years old, 3 players from 46 to 50 years old and at least 4 players older than 51 years. This championship will end on April 30th.

Cuu-tuyen-thu-Dang-Tran-Chinh-Nghiep-Vu-QI-vui-mung-khi-doi-nha-gianh-chien-thang
The former player Dang Tran Chinh- business-dist.1is cheerful the victory

 Minh Tu

Opening 2013 QNA.League

Compatriot Quang Nam Football Championship – 2013 QNA League kicks off from April 6th to June 9th at Phuong Do, Tan Binh District, Ho Chi Minh City. This tournament is aimed to celebrate two festival April 30th and May 1st. Furthermore, to promote the spirit of sports, encourage improving health movement for Quang Nam people living and working in HCM City. Quang Nam Youth Liaison Committee collaborates with Phu Hoa trading construction traffic Co., ltd and Gia Minh consulting company to held this championship. 

CLB-NGUYEN-DUY-HIEU
Nguyen Duy Hieu club

There are 20 teams which are youth representatives from districts of Quang Nam participated in this championship. Among 20 teams will compete in round, It is divided into two classes of competition: First Class and Second Class, each includes 10 teams. Though it’s just a sport movement, tournament was held methodically with referees trained by HCM City Football Federation (HFF). Furthermore, many participants are from top Futsal clubs in HCMC such as Tan Hiep Hung, Dat Vinh Tien, Anna FC…

CLB-NUI-THANH-UNG-CU-VIEN-VO-DICH-GIAI-DAU
Nui Thanh club candidate for champion

Mr Tran Van Quoc Tuong – Director of Phu Hoa trading construction traffic Co., ltd – Head of the organizing committee, said: “The tournament besides aims to strengthen health and to communicate, the QNA. League is an opportunity for Quang Nam businesses in HCM City to tighten relationships together. Then they help to build province’s development by supports for disadvantaged students, constructions of social infrastructure, programs present Tet holiday gifts to the poor”.

There will be 6 the collective prizes and 3 individual prizes. The Champion wins Trophy, medals, and 8 million VND, the second best will receive silver medals and 4 million VND, and the third runner-up will receive medals and 3 million, the followers are the fourth, fifth, club with the most enthusiastic fans and the plex lagoon king, the best player, the best referee.

The first three rounds of 1st class -QNA League: Nui Thanh Club overwhelmed 11-2 against Dai Loc, in the second game Binh Trung failed 1-5 againts Nguyen Duy Hieu , Hiep Duc club won 6-3 over Gia Vu .

Dinh Vien

Thai Son Nam club is on the way to 2013 Asian Futsal Clubs Cup

This morning (April 4th), representative of Viet Nam, Thai Son Nam club has started away to Malaysia for qualifying of Asian Futsal clubs Cup. 

CLB-Thai-Son-Nam
Thai Son Nam futsal club

There are seven champion countries participated in qualifying which was divided into two groups: Group A – GH Bank (Thailand), Nanling Shenzen (China), Pasargad FC (Philippines) and Tainan City (Taiwan). Group B included Thai Sơn Nam (Viet Nam) , Pelindo FC (Indonesia) , Dural Warriors FC ( Australia);Thai Son Nam’s two games will confrontation against Dural Warriorsn FC ( April 11th ) and Pelindo FC ( April 13th ). Competitors will struggle in round, then two top teams will be selected to semi-final, in semi-final they will knockout together for the best. According to the procedure, three top qualifiers will attend the final in Japan. Currently, present champion Giti Pasand (Iran), the 2nd best Ardus (Uzbekistan) and the runner up Nagoya Oceans (Japan) definitely appear in the final.

Minh Tu

2013 V-league results: Round 4- Frustrated B.Binh Ocean, Ninh Binh’s rain of goal.

The first two matches in 4th round of 2013 V – League, advantages resulted to the visitors. On Go Dau stadium, Coach Yoon Hwan continued frustrating fans after having been defeated 0-2 by visitors V.Hai Phong. On Ninh Binh stadium, both the host Ninh Binh and visitors Thanh Hoa created a rain of goal with 6 ones equally to both. 

Noi-buon-that-bai-cua-doi-B.Binh-Duong
B.Binh Duong’s sadness

The host B.Binh Duong played with the strongest team including 5 foreign players in which Two Viet Nam naturalized players were Nguyen Huynh and Helio Kesly. Korean Coach wanted to cut off his string defeats, therefore 3 three keys were set upward attack Kesly, Anh Duc, Philani that is expected to get the first win since the beginging of this season . Across the line coach Hoang Anh Tuan also showed his desire when Quang Hai , Antonio and Fortunato were set to play highly. Though they were higher appreciated ,the former V – League Champion desired B.Binh Duong could not impose on V.Hai Phong, vice versa if Antonio , Quang Hai , Van Tan finished accurately V.Hai Phong should have had a their open in the first 45 minutes . In 17th minute, receiving ball from Justise, Anitinio crossed the ball to Quang Hai who kicked a ball over the bar though no player enclosed.

Voi-loi-choi-lan-xa-Quang-Hai-trai-giup-doi-nha-gianh-chien-thang-truoc-B.BInh-Duong
With strong play Quang Hai ( left ) helped the host win B.Binh Duong

Immediately B.Binh Duong responded that when Anh Duc determinate to break from the left, unfortunately his close shot went inaccurately. Did not like a draw, coach Choi decided to pull out the Cong Huy and place Minh Duc to co-play with Chi Cong midfield, push up Helio highly.This was one of reasons for B. Binh Duong’s defeat by V.Hai Phong. The strength of Hai Phong wasn’t predicted therefore when Minh Duc played alongside Chi Cong B.Binh Duong reveal its fragile defense against world-class players such as Fortunato , Quang Hai and Antonio. Against a faint team which lacked of determination, accuracy in each shoot, it’s not difficult for Antonio and Fortunato of V.Hai Phong in turn defeated goalkeeper Dinh Duc.

Coach Cho Yoon Hwan seemed not understanding B.Binh Duong well, To plug “super waiting player ” as Nguyen Helio was a big success , moreover Huynh Kesly lacked of fire, Anneikan walked to play football. While two most aggressive foreign players Phinali and Sunday weren’t set appropriate position. B. Duong had had 5 failures (League Cup) since the beginning of the season; this was the biggest disappointment in history of Binh Duong football since started professional competitions.

noi-that-vong-cua-doi-TH-khi-bi-go-hoa-vao-pht-chot
Thanh Hoa’s disappointment of being drew in the last minutes

Meanwhile on Ninh Binh stadium, there was a spectacular chase in between V.Ninh Binh and Thanh Hoa. Confidence has returned to Coach Van Sy and players when they played in home which their confident entering and exploding. That’s the reason why V.Ninh Binh didn’t meet many dificuties to score two from Moussa and naturalized Van Ta when the first half hadn’t passed for 10 minutes. However, at least Thanh Hoa is witnessed to grow up and not easy to bully this season that was proved by 3rd position on standing table.

Being awakened after two consecutive goals, Thanh Hoa regained the ball and organized beautiful attack, in 27th minute, Abas finished easily reducing the score to 1-2 to Thanh Hoa. Van Thang who has just been back from suspension could also leave his mark by a beautiful shoot in 35th minute equalizing 2-2 for Thanh Hoa. From then on, there were many drastic situations on field in both halves. Quoc Phuong received his second yellow card to leave the field. However, wisdom, and being awaken to take advantages, Patiyo helped visitors lead 3-2 after 84th minute. Victory seemed to be firm in hands of Coach Duc Chung and players, nevertheless, in the injury time awareded at the end of second half Moussa draw 3-3.

Dinh Vien

2013 HCM Futsal Open for strong team – 7th LS Cup Plex lagoon king: player Tran Van Vu is confident before Malaysia trip

According to Tran Van Vu – Plex lagoon king of 2013 HCM Futsal Open for strong team: “The tournament is a good condition for Thai Son Nam to review forces before qualifying of Asia clubs. Excellent performances for champion were also the huge encouragement to Thai Son Nam‘s confidence before trip.” Tran Van Vu joined Thai Son Nam-dist. 8 at the between of ending 2009 to beginning of 2010, at the present, this Binh Phuoc footballer graduates from economic college. He came to Futsal casually through semi-pro, however his high passion and efforts lead him to professional Futsal, Van Vu was called for list of Vietnam national team in the end of 2010. His thought about the tournament as well as orientation to followprofessional Futsal are below: 

6-Tran-Van-Vu-Cau-thu-ghi-nhieu-ban-thang1
Tran Van Vu won plex lagoon king title.

–  What’s your evaluation to the strength as well as professionalism of participants and the management board’s efforts?

I began to compete in LS tournament in 2009, through each tournament I could see the gap in level of teams is not as large as before. Clubs as Sana Khanh Hoa , Hoang Thu Da Nang, Tan Hiep Hung and Vinh Tien Dat are the strong clubs in Central and Southern. Therefore, this year I see balance of professional quality, teams played with high determination. Through this, on behalf of players I would like to give many thanks to management board had facilitated for players to compete in a really useful tournament.

–  According to your opinion, what did Thai Son Nam achieve after this championship?

This is an occasion for Thai Son Nam to test forces before the qualifying Asian clubs. My teammates and I were really surprised at others’ progress partly because of subjectivity and we need to overcome in the next tournaments, especially in qualifying Asian clubs in Malaysia.

TRan-Van-Vu-trong-mau-ao-Tuyen-Futsal-VN-thi-dau-voi-Australia
Tran Van Vu in national Futsal against Australia

– What do you think about two performances of Katoro Inaba and Riquer Anton this year?

Anton Riquer played Thai Son Nam last season, this Spanish player played staidly but he had a pretty good observation. Anton often gave out accurate long passes for teammates; in addition he always wins in difficult situation thanks to advantages of physical strength. In contrast, although Inaba Katoro is short but he’s fast and skillful. His first season at Thai Son Nam also left many impressive. Besides Itaba’s goals, his seriousness in training as well as competition is worthy to inquire.

–  Are you satisfied with result of Thai Son Nam and your prize in this championship?

Of course, my team won the champion while I won individual title plex lagoon king, nothing else’s better. This is probably the happiest season when I played professional Futsal. However, I will try harder to assert my position at the club as well as in Vietnam Futsal line-up.

–  Majoring in economic, so why did you choose Futsal?

I play Futsal with passion; in fact I have not been trained through any course. Thai Son Nam was my first club to show talents. Before 2009, I only played in amateurish tournaments organized by university. When I was introduced to Thai Son Nam, my passion was turned into reality as a professional Futsal player.

–  Do you believe that Thai Son Nam would get over qualifying in Malaysia for the Futsal final in japan?

Thai Son Nam always set the highest target in all tournaments. Before this trip Thai Son Nam and I have the same goal to attain that is the final in Japan.

–  Thank you very much.

Dinh Vien

2013 V-league round 4th Review: “Big battle at Capital”

Because two clubs Sai Gon Xuan Thanh and SHB. Da Nang were competing in the AFC, round 4th of V – League there were only 4 battles. Besides noticeable games such as Thanh Hoa Hoa guessing at Hoa Lu against V.Ninh Binh , Dong Nai against HAGL , B.Binh Duong hosting visitors V. Hai Phong, the most worthy of wait game as well as this round focus host Hanoi T & T against SLNA was taken placed at Hang Day stadium. 

HLV-CHO-YOON-HWAN-Binh-Duong
Coach Cho Yoon Hwan-Binh Duong

The confrontation between Ha Noi T & T and SLNA is always exciting. Last season two teams drew 1-1 at Vinh stadium. However, in the visiting to Hang Day later, the mistake of a confusing defensive caused Ha Noi T & T 2-6 defeat. Certainly Coach Phan Thanh Hung and his players determined to settle up last

season’s debt in the confrontation with SLNA. Both SLNA and Hanoi T & T had good performances in the previous rounds. Team from Nghe An was at the top of standing table with 3total wins. Ha Noi T & T had been back to their form when they beat Dong Nai 6-1 at home. Both hold the most powerful components when Trong Hoang (SLNA) had been back after fine, Sy Cuong‘s (Ha Noi T & T) return was expected to strengthen the host much.

Derby between V.Ninh Binh and Thanh Hoa was promised to be an exciting game. Coach Mai Duc Chung is on high with his three unbeaten games from the beginning and ranked No. 3 on the table. In addition to, Van Thang’s back as well as the great performances in recent matches encouraged Thanh Hoa to win over neighbor V.Ninh Binh. V.Ninh Binh is the team played well at home but foolishly when guessing, they only won at home over Ha Noi T & T in second round, while lost in both visiting to Dong Nai (Round 1) and DTLA (Round 2)

HLV-Hoang-Anh-Tuan-V.Hai-Phong
Coach Hoang Anh Tuan Phong -V.Hai Phong

In the three most recent confrontations Thanh Hoa is more dominant with 1 draw, 1win and 1 loss. At the present V. Ninh Binh is more advantageous than Thanh Hoa team when playing at home. However, Thanh Hoa fan had passed Tam Diep mountain pass to yellow Ninh Binh stadium and cheer out Thanh Hoa during Saturday afternoon confrontation, this encouraged them to get the target of 3 points. If wanting to avoid the crisis which Binh Duong has faced from the early season, they had to get 3 points against V. Hai Phong. Three consecutive failure against Saigon Xuan Thanh , SHB . Da Nang, SLNA that caused Hai Phong representative in stalement at the bottom of standing table. Hosting at Go Dau stadium is an excellent for B.Binh Duong overcome the crisis

1-0 defeat by Thanh Hoa in 3rd round will be compensated with 3 points over Dong Nai on Bien Hoa stadium.

However, that goal will certainly not be easy for HAGL. Quickly forgetting 6-1 defeat by T & T Hanoi, Coach Tran Binh and players were absorb in practicing after returning from Hang Day .The only advantage of new-competitor in V – League was that played at home with the enthusiastic cheers from Dong Nai fans. Starting of staging lights on Bien Hoa Stadium was a historic event that made 3 points target over the visitors HAGL become a meaningful present for fans.

Minh Tu

End of 2013 U19 national football-Hoa Sen Tole Cup: K.Khanh Hoa won the champion after defeating SLNA.

Two teams hold together 1-1 after 90 minutes, in the penalty at shootout, young players of K.Khanh Hoa defeated 4-3 U19 SLNA then officially won the champion 2013 U19 Cup national – Hoa Sen Tole. 

U19-K.KH-VO-DICH
The Champion K.Khanh Hoa

U19 SLNA is the highest potential candidate for U19 National Championship this year that was showed from the beginning. Not only won all matches in the first round SLNA but also won 1-0 over K. Khanh Hoa, therefore before the final game young men from Nghe An were certainly higher appreciated.

As expected, after referee had whistled, U19 SLNA raised line-up to create many dangerous situations towards K.Khanh Hoa. However, K.Khanh Hoa’s stable formation adding with their reasonable defense kept them away from U19 SLNA’s pressure. K. Khanh Hoa played carefully and waited for opportunity as a common situation of most all football games. The attackers hold ball most of time however there was a goal against instead of a goal for. In 35th minute Lam Ti Phong (8 )

received teamate ‘s long pass then lead the ball through two defenders for an exact finish which brought U19 K.Khanh Hoa 1-0 lead.

U19 SLNA was shocked, they tried to increase pressure on K.Khanh Hoa’s goalkeeper, and finally Van Chung’s goal in 75th minute had rewarded their efforts. A draw after 90 minutes let U19 K.Khanh Hoa and SLNA compete in penalty shootout in which U19 SLNA was beaten with 4-3 score. K.Khanh Hoa won the champion and 50 million VND, followed by SLNA with silver medal and 30 million VND. Two runners up were Ha Noi T&T and Ha Noi club received 20 million.

 The final result:

Champion: Khatoco Khanh Hoa

The second best: Song Lam Nghe An

Co- third runners: Ha Noi T& T and Ha Noi football club.

Play style prize: Hoang Anh Gia Lai

The plex lagoon king: Dong Van Chung (10- SLNA, 5 goals)

The best goalkeeper: Vo Ngoc Cuong (25- K. Khanh Hoa)

The best player: Lam Ti Phong (8- K.Khanh Hoa)

Dinh Vien

Thai Son Nam Futsal club prepares for AFC Asian Futsal Club championship qualifying in Malaysia.

AFC Asian Futsal Club championship is taken place from April 11th to April 16th in Shah Alam (Malaysia), which gathers the champion of Asian national Futsal tournament then teams will qualify for the final round in Japan. 

Vua-doat-chuc-vo-dich-tai-giai-Futsal-cac-doi-manh-mo-rong-CLB-Thai-Son-Nam-vung-tin-tai-dau-truong-khu-vua
Wining the championship of 2013 HCM Futsal open for strong teams-7th LS Cup Thai Son Nam is full of confidence before area qualifying.

There are 7 club in total from East Asia compete in 2013 AFC Asian Futsal Club Championship Qualifying, including representatives of Futsal Vietnam which will compete with others of Group B: Pelindo FC ( Indonesia ) , Dural Warriors ( Australia ). The 4 remained clubs belong to group A: GH Bank (Thái Lan), Shenzhen Nanling (Trung Quốc), Pasargad FC (Philippin) và Tainan City (Đài Loan). Clubs will compete in round for selecting two best teams into the semifinal in which competitor will knock out directly. As announced, there will be the 3 best ones from East Asia selected into finals. Therefore, two teams in the final regional qualifying together with the winner of competition for third grade will continue struggling in the final taken place in Japan. 3 teams currently have certain ticket to the final is Pasand GITI- present champions (Iran ) , the second runner Ardus (Uzbekistan ) and Nagoya Oceans (Nhật Bản).

SONY DSC
Thai Son Nam players are high concentrating for qualifying

Qualifying lasts within 5 days, therefore all clubs should prepare for it as quick as possible, especially the physical and tactical platform. The only representative of Viet Nam has just won 2013 HCM Futsal open for strong teams-7th LS Cup that would be a good step for Mr. Tu’s footballers to achieve their target ticket to the final.

SONY DSC
Two foreign players Kotaro Inaba and Pique Anton

Especially Thai Son Nam this year will recomplete familiar opponent Pilindo FC (Indinesia) in the first round.Thai Son Nam had defeated Pelino FC 2-1 at Phu Tho gymnasium (HCMC) in regional semifinal qualifying. That’s the reason why Pelindo FC likely to get back what they had lose last year. However, Thai Son Nam is known to be an uneasy component in East Asia. Preparing for the final, Thai Son Nam reinforced two foreign players kolaro Inaba (Nhật Bản) and Piquer Anton (Tây Ban Nha). Hopefully with a good preparation of Thai Son Nam management board and players, the only Vietnam representative could get their objective.

Dinh Vien

The 3rd stage of 2013 AFC Cup first round: an embarrassed SHB. Da Nang and surprised SaiGon Xuan Thanh

Coach Huynh Duc and players got 1st defeat in this season against representative from Malaysia Kelantan FC.SHB. Da Nang’s 5-0 heavy failure against Kalantan caused them off the No.1 position, from this Coach Huynh Duc and players should have recognized their weak point of physical platform when they seemed to be down for 3 champions: national cup, V-league and AFC. In the third stage of 2013 AFC Cup first round, host Sai Gon Xuan Thanh unexpectedly won 3 points over guest Selangor (Malaysia) at Thong Nhat stadium then up to co-holding 2nd position of group H with East Bengal ( India) by 7 points and less goal difference. 

Mot-pha-tan-cong-cua-cac-cau-thu-SGXT
An attack from Sai Gon Xuan Thanh players

Only Nguyen Sa was absent from squad before the confrontation with Kelantan (Malaysia), however, the SHB. Da Nang players were overloaded caused their first failure in this season. Right in the first half, goalkeeper Thanh Binh failed 3 times. Hosting advantage as well as strength of Kelantan helped them score an open in the 4th minute from Dickson, just 2 minutes later Indra Putra doubled for the host. Coach Huynh Duc changed his tactics when Hai Lam, Minh Phuong and Danny respectively were set in. However, It’s still hard for them to take back game after two prompt goals while Huynh Duc and players suffered one more goal against from Mohd Faiz in the 23rd minute. Despite of many efforts in the second half, SHB. Da Nang received two more goals against from Petratos and Mohd Badhri because of weak physical platform. Getting 3 points over SHB. Da Nang, Kelantan officially occupied the top of Group G with seven points, while their opponent won six points after 3 stages.

Hosting the last standing, Selangor (Malaysia) who only got 1 point after 2 stages, Coach Tran Tien Dai and players determined to win. From the very start of match, Sai Gon Xuan Thanh attacked so much; however Sai Gon Xuan Thanh had waited to the open from Ndubuisi Oguwike’s shoot more than 20 m far.

Entering the second half, game was completely toward Saigon Xuan Thanh, however, they were witnessed a sudden situation in 66th minute when F.Doe started a quick attack in left wing and equalized 1-1 for the guest Selangor. 1 minute later, Ndubuisi Oguwike set 2-1 win for Saigon Xuan Thanh from an embarrassing situation in front of goal keeper Azlan. With 2-1final score Saigon Xuan Thanh is temporarily ranked at the second of Group H with seven points.

Dinh Vien